Naum 3:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ Cobrirei você de sujeira e mostrarei ao mundo como é desprezível.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Lançarei sobre ti imundícias, tratar-te-ei com desprezo e te porei por espetáculo.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ E lançarei sobre ti coisas abomináveis, e te envergonharei, e pôr-te-ei como espetáculo.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ E lançarei sobre ti coisas abomináveis, e te envergonharei, e pôr-te-ei como espetáculo.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Jogarei sobre você a desonra, vou fazê-la passar vergonha, farei do seu caso um exemplo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Lançarei sobre ti imundícias e te tratarei com desprezo, e te porei como espetáculo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁶ Lançarei sobre ti imundícias, tratar-te-ei com desprezo e te porei por espetáculo.

Naum 3:6 Referências Cruzadas

Jó 30:19

Lança-me na lama; não passo de pó e cinza.

Jó 30:8

São gente insensata, sem nome nem valor; foram expulsos da terra.

Jó 9:31

tu me lançarás num poço de lodo, e até minhas roupas terão nojo de mim.

Jeremias 51:37

e ela se tornará um monte de ruínas, morada de chacais. Será objeto de horror e desprezo, um lugar onde ninguém vive.

Lamentações 3:16

Fez-me comer pedrinhas até quebrar os dentes e cobriu-me de pó.

Ezequiel 16:37

ouça o que farei. Reunirei todos os seus aliados — seus amantes com os quais você teve prazer, os que você amou e também os que odiou — e a deixarei nua diante deles, para que todos a vejam.

Naum 1:14

E assim diz o Senhor acerca dos assírios: “Vocês não terão mais filhos para dar continuidade ao seu nome; destruirei todos os ídolos nos templos de seus deuses. Estou preparando uma sepultura para vocês, pois são desprezíveis!”.

Habacuque 2:16

Em breve, porém, será sua vez de serem humilhados; venham, bebam e fiquem despidos e expostos! Bebam do cálice do Senhor, e toda a sua glória será transformada em desonra.

Sofonias 2:15

Essa é a cidade barulhenta, que antes vivia em segurança. Dizia com orgulho: “Sou a mais poderosa das cidades! Não há outra igual a mim!”. Agora, porém, vejam como ficou em ruínas, morada de animais selvagens. Todos que passarem por ela rirão de desprezo e sacudirão o punho em provocação.

Malaquias 2:2

Escutem-me e decidam honrar meu nome”, diz o Senhor dos Exércitos, “pois, do contrário, enviarei maldição sobre vocês. Amaldiçoarei até mesmo as bênçãos que receberem. Na verdade, já as amaldiçoei, pois vocês não levaram a sério minha advertência.

Malaquias 2:3

Castigarei seus descendentes, esfregarei em seu rosto o esterco dos sacrifícios que vocês ofereceram em suas festas sagradas e os lançarei no monte de esterco.

Malaquias 2:9

“Por isso fiz que vocês fossem desprezados e humilhados diante de todo o povo, pois não me obedeceram, mas mostraram parcialidade na aplicação de minha lei.”

1 Coríntios 4:13

Respondemos com bondade quando falam mal de nós. E, no entanto, até o momento, temos sido tratados como a escória do mundo, como o lixo de todos.

1 Coríntios 4:9

Por vezes me parece que Deus colocou a nós, os apóstolos, em último lugar, como condenados à morte, espetáculo para o mundo inteiro, tanto para as pessoas como para os anjos.

Hebreus 10:33

Houve ocasiões em que foram expostos a insultos e espancamentos; em outras, ajudaram os que passavam pelas mesmas coisas.

Judas 1:7

E não se esqueçam de Sodoma e Gomorra e das cidades vizinhas, cheias de imoralidade e de perversão sexual de todo tipo, que foram destruídas pelo fogo e servem de advertência do fogo eterno do julgamento.