Naum 3:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² Todas as suas fortalezas cairão; serão devoradas como figos maduros que caem na boca de quem sacode a árvore.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Todas as tuas fortalezas são como figueiras com figos temporãos; se os sacodem, caem na boca do que os há de comer.

Almeida Revista e Corrigida

¹² Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com figos temporãos; se se sacodem, caem na boca do que os há de comer.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com figos temporãos; se se sacodem, caem na boca do que os há de comer.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Suas fortalezas parecem figueiras com figos temporões: basta sacudi-las, e eles caem na boca de quem quiser comer.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com figos temporãos; sendo eles sacudidos, caem na boca do que os há de comer.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Todas as tuas fortalezas são como figueiras com figos temporãos; se os sacodem, caem na boca do que os há de comer.

Naum 3:12 Referências Cruzadas

Isaías 28:4

Fica na parte alta de um vale fértil, mas sua beleza gloriosa murchará como uma flor. Quem a vir a apanhará, como o figo temporão que alguém apanha e come.

Jeremias 24:2

Um cesto estava cheio de figos frescos e maduros, e o outro, cheio de figos ruins e tão estragados que não serviam para comer.

Habacuque 1:10

Zombam de reis e príncipes e desprezam todas as suas fortalezas. Constroem rampas de terra contra seus muros e as conquistam.

Apocalipse 6:13

Então as estrelas caíram do céu como figos verdes de uma figueira sacudida por um forte vento.