Naum 1:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹³ Agora quebrarei o jugo sobre seu pescoço e arrancarei as correntes de sua opressão”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Mas de sobre ti, Judá, quebrarei o jugo deles e romperei os teus laços.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ Mas, agora, quebrarei o seu jugo de cima de ti e romperei os teus laços.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ Mas, agora, quebrarei o seu jugo de cima de ti e romperei os teus laços.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Agora eu vou quebrar a canga que pesava em seus ombros e arrebentar com suas prisões.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Mas agora quebrarei o seu jugo de sobre ti, e romperei as tuas cadeias.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹³ Mas de sobre ti, Judá, quebrarei o jugo deles e romperei os teus laços.

Naum 1:13 Referências Cruzadas

Salmos 107:14

Tirou-os da escuridão e das trevas profundas e quebrou suas algemas.

Isaías 10:27

Naquele dia, o Senhor acabará com a servidão de seu povo; quebrará o jugo de escravidão e o levantará de seus ombros.

Isaías 14:25

Derrubarei os assírios quando estiverem em Israel e os pisotearei em meus montes. Meu povo não será mais seu escravo, nem se curvará sob o peso de suas cargas.

Isaías 9:4

Pois tu quebrarás o jugo de escravidão que os oprimia e levantarás o fardo que lhes pesava sobre os ombros. Quebrarás a vara do opressor, como fizeste ao destruir o exército de Midiã.

Jeremias 2:20

“Há muito tempo, quebrei o jugo que o oprimia e despedacei as correntes de sua escravidão. Ainda assim, você disse: ‘Jamais o servirei’. No alto dos montes e debaixo de toda árvore verdejante, você se prostituiu ao se curvar para ídolos.

Jeremias 5:5

Portanto, irei a seus líderes e falarei com eles; por certo conhecem os caminhos do Senhor e entendem o que a justiça de Deus exige. Mas os líderes também, de comum acordo, livraram-se do jugo de Deus e quebraram suas correntes.

Levítico 26:13

Eu sou o Senhor, seu Deus, que os tirou da terra do Egito para que não fossem mais escravos. Quebrei o jugo de servidão que vocês carregavam sobre o pescoço e os fiz andar de cabeça erguida.” Castigos pela desobediência