Mateus 5:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ “Felizes são vocês quando, por minha causa, sofrerem zombaria e perseguição, e quando outros, mentindo, disserem todo tipo de maldade a seu respeito.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Bem-aventurados sois quando, por minha causa, vos injuriarem, e vos perseguirem, e, mentindo, disserem todo mal contra vós.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ bem-aventurados sois vós quando vos injuriarem, e perseguirem, e, mentindo, disserem todo o mal contra vós, por minha causa.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ bem-aventurados sois vós quando vos injuriarem, e perseguirem, e, mentindo, disserem todo o mal contra vós, por minha causa.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Felizes vocês, se forem insultados e perseguidos, e se disserem todo tipo de calúnia contra vocês, por causa de mim.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Bem-aventurados sois vós, quando vos injuriarem e perseguiram e, mentindo, disserem todo mal contra vós por minha causa.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹¹ Bem-aventurados sois quando, por minha causa, vos injuriarem, e vos perseguirem, e, mentindo, disserem todo mal contra vós.

Mateus 5:11 Referências Cruzadas

Salmos 35:11

Testemunhas maldosas depõem contra mim e me acusam de crimes que não cometi.

Salmos 44:22

Mas, por causa de ti, enfrentamos a morte todos os dias; somos como ovelhas levadas para o matadouro.

Isaías 25:8

Ele engolirá a morte para sempre; o Senhor Soberano enxugará todas as lágrimas! Removerá para sempre todo insulto, contra sua terra e seu povo. O Senhor falou!

Isaías 51:7

“Ouçam-me, vocês que sabem a diferença entre certo e errado, que têm minha lei no coração. Não se assustem com o desprezo das pessoas, nem temam seus insultos.

Isaías 66:5

Ouçam esta mensagem do Senhor, todos vocês que tremem diante de suas palavras: “Seu próprio povo os odeia e os expulsa porque são leais ao meu nome. Zombam: ‘Que o Senhor seja glorificado! Alegrem-se nele!’, mas eles serão envergonhados.

Jeremias 37:14

“Não é verdade!”, disse Jeremias. “Não estou desertando para o lado dos babilônios.” Jerias, porém, não deu ouvidos e levou Jeremias aos oficiais.

Mateus 10:18

Por minha causa serão julgados diante de governantes e reis, mas essa será a oportunidade de falar a meu respeito a eles e aos gentios.

Mateus 10:22

Todos os odiarão por minha causa, mas quem perseverar até o fim será salvo.

Mateus 10:25

Para o discípulo é suficiente ser como seu mestre, e o escravo, como seu senhor. Uma vez que o dono da casa foi chamado de Belzebu, os membros da família serão chamados de nomes ainda piores!

Mateus 10:39

Quem se apegar à própria vida a perderá; mas quem abrir mão de sua vida por minha causa a encontrará.

Mateus 19:29

E todos que tiverem deixado casa, irmãos, irmãs, pai, mãe, filhos ou propriedades por minha causa receberão em troca cem vezes mais e herdarão a vida eterna.

Mateus 24:9

“Então vocês serão presos, perseguidos e mortos. Por minha causa, serão odiados em todo o mundo.

Mateus 27:39

O povo que passava por ali gritava insultos e sacudia a cabeça, em zombaria:

Marcos 13:13

Todos os odiarão por minha causa, mas quem se mantiver firme até o fim será salvo.

Marcos 13:9

“Tenham cuidado! Vocês serão entregues aos tribunais e açoitados nas sinagogas. Por minha causa, serão julgados diante de governadores e reis. Essa será sua oportunidade de lhes falar a meu respeito.

Marcos 4:17

Contudo, uma vez que não têm raízes profundas, não duram muito. Assim que enfrentam problemas ou são perseguidos por causa da mensagem, cedo desanimam.

Marcos 8:35

Se tentar se apegar à sua vida, a perderá. Mas, se abrir mão de sua vida por minha causa e por causa das boas-novas, a salvará.

Lucas 21:12

“Antes de tudo isso, porém, haverá um tempo de perseguição. Vocês serão arrastados para sinagogas e prisões e, por minha causa, serão julgados diante de reis e governadores.

Lucas 21:17

Todos os odiarão por minha causa.

Lucas 6:22

Felizes são vocês quando os odiarem e os excluírem, quando zombarem de vocês e os caluniarem como se fossem maus porque seguem o Filho do Homem.

Lucas 9:24

Se tentar se apegar à sua vida, a perderá. Mas, se abrir mão de sua vida por minha causa, a salvará.

João 15:21

Farão tudo isso a vocês por minha causa, pois rejeitaram aquele que me enviou.

João 9:28

Então eles o insultaram e disseram: “Você é discípulo dele, mas nós somos discípulos de Moisés!

Atos 9:16

E eu mostrarei a ele quanto deve sofrer por meu nome”.

Romanos 8:36

Como dizem as Escrituras: “Por causa de ti, enfrentamos a morte todos os dias; somos como ovelhas levadas para o matadouro”.

1 Coríntios 4:10

Nossa dedicação a Cristo nos faz parecer loucos, mas vocês afirmam ser sábios em Cristo. Nós somos fracos, mas vocês são fortes. Vocês são respeitados, mas nós somos ridicularizados.

2 Coríntios 4:11

Sim, vivemos sob constante perigo de morte, porque servimos a Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste em nosso corpo mortal.

Filipenses 1:29

Pois vocês receberam o privilégio não apenas de crer em Cristo, mas também de sofrer por ele.

1 Pedro 2:23

Não revidou quando foi insultado, nem ameaçou se vingar quando sofreu, mas deixou seu caso nas mãos de Deus, que sempre julga com justiça.

1 Pedro 4:14

Se vocês forem insultados por causa do nome de Cristo, abençoados serão, pois o glorioso Espírito de Deus repousa sobre vocês.

Apocalipse 2:3

Sofreu por meu nome com paciência, sem desistir.