Mateus 27:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ Quando a multidão se reuniu diante de Pilatos naquela manhã, ele perguntou: “Quem vocês querem que eu solte: Barrabás ou Jesus, chamado Cristo?”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Estando, pois, o povo reunido, perguntou-lhes Pilatos: A quem quereis que eu vos solte, a Barrabás ou a Jesus, chamado Cristo?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Portanto, estando eles reunidos, disse-lhes Pilatos: Qual quereis que vos solte? Barrabás ou Jesus, chamado Cristo?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Portanto, estando eles reunidos, disse-lhes Pilatos: Qual quereis que vos solte? Barrabás ou Jesus, chamado Cristo?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Então Pilatos perguntou à multidão reunida: ""Quem vocês querem que eu solte: Barrabás, ou Jesus, que chamam de Messias?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Portanto, estando o povo reunido, perguntou-lhe Pilatos: Qual quereis que vos solte? Barrabás, ou Jesus, chamado o Cristo?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁷ Estando, pois, o povo reunido, perguntou-lhes Pilatos: A quem quereis que eu vos solte, a Barrabás ou a Jesus, chamado Cristo?

Mateus 27:17 Referências Cruzadas

1 Reis 18:21

Elias se colocou diante do povo e disse: “Até quando ficarão oscilando de um lado para o outro? Se o Senhor é Deus, sigam-no! Mas, se Baal é Deus, então sigam Baal!”. O povo, contudo, ficou em silêncio.

Mateus 1:16

Jacó gerou José, marido de Maria. Maria deu à luz Jesus, que é chamado Cristo.

Mateus 27:16

Nesse ano, havia um prisioneiro, famoso por sua maldade, chamado Barrabás.

Mateus 27:18

Pois ele sabia muito bem que os líderes religiosos judeus tinham prendido Jesus por inveja.

João 19:15

“Fora com ele!”, gritaram. “Fora com ele! Crucifique-o!” “O quê? Crucificar o seu rei?”, perguntou Pilatos. Em resposta, os principais sacerdotes gritaram: “Não temos outro rei além de César!”.

João 4:25

A mulher disse: “Eu sei que o Messias (aquele que é chamado Cristo) virá. Quando vier, ele nos explicará tudo”.

Josué 24:15

Mas, se vocês se recusarem a servir ao Senhor, escolham hoje a quem servirão. Escolherão servir os deuses aos quais seus antepassados serviam além do Eufrates? Ou os deuses dos amorreus, em cuja terra vocês habitam? Quanto a mim, eu e minha família serviremos ao Senhor”.