Mateus 17:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Enquanto ele ainda falava, uma nuvem brilhante os cobriu, e uma voz que vinha da nuvem disse: “Este é meu Filho amado, que me dá grande alegria. Ouçam-no!”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Falava ele ainda, quando uma nuvem luminosa os envolveu; e eis, vindo da nuvem, uma voz que dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo; a ele ouvi.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ E, estando ele ainda a falar, eis que uma nuvem luminosa os cobriu. E da nuvem saiu uma voz que dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo; escutai-o.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ E, estando ele ainda a falar, eis que uma nuvem luminosa os cobriu. E da nuvem saiu uma voz que dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo; escutai-o.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Pedro ainda estava falando, quando uma nuvem luminosa os cobriu com sua sombra, e da nuvem saiu uma voz que dizia: ""Este é o meu Filho amado, que muito me agrada. Escutem o que ele diz.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Estando ele ainda a falar, eis que uma nuvem luminosa os cobriu; e dela saiu uma voz que dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo; a ele ouvi.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ Falava ele ainda, quando uma nuvem luminosa os envolveu; e eis, vindo da nuvem, uma voz que dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo; a ele ouvi.

Mateus 17:5 Referências Cruzadas

Jó 38:1

Então, do meio de um redemoinho, o Senhor respondeu a Jó:

Salmos 81:7

Vocês clamaram a mim em sua aflição, e eu os salvei; da nuvem de tempestade lhes respondi e pus vocês à prova quando não havia água em Meribá.

Êxodo 19:19

Enquanto o barulho da trombeta aumentava, Moisés falava e Deus respondia com voz de trovão.

Isaías 42:1

“Vejam meu servo, que eu fortaleço; ele é meu escolhido, que me dá alegria. Pus sobre ele meu Espírito; ele trará justiça às nações.

Isaías 42:21

Porque o Senhor é justo, ele exaltou sua lei gloriosa.

Mateus 12:18

“Vejam meu Servo, aquele que escolhi. Ele é meu Amado; nele tenho grande alegria. Porei sobre ele meu Espírito, e ele proclamará justiça às nações.

Mateus 17:6

Os discípulos ficaram aterrorizados e caíram com o rosto em terra.

Mateus 3:17

E uma voz do céu disse: “Este é meu Filho amado, que me dá grande alegria”.

Marcos 1:11

E uma voz do céu disse: “Você é meu Filho amado, que me dá grande alegria”.

Marcos 9:7

Então uma nuvem os cobriu, e uma voz que vinha da nuvem disse: “Este é meu Filho amado. Ouçam-no!”.

Lucas 3:22

e o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea como uma pomba. E uma voz do céu disse: “Você é meu filho amado, que me dá grande alegria”.

João 3:16

“Porque Deus amou tanto o mundo que deu seu Filho único, para que todo o que nele crer não pereça, mas tenha a vida eterna.

João 3:35

O Pai ama o Filho e pôs tudo em suas mãos.

João 5:37

E o Pai, que me enviou, testemunhou, ele próprio, a meu respeito. Vocês nunca ouviram sua voz, nem o viram pessoalmente,

Atos 1:9

Depois de ter dito isso, foi elevado numa nuvem, e os discípulos não conseguiram mais vê-lo.

Atos 7:37

“Esse mesmo Moisés disse ao povo de Israel: ‘Deus levantará para vocês um profeta como eu do meio de seu povo’.

Efésios 1:6

Deus assim o fez para o louvor de sua graça gloriosa, que ele derramou sobre nós em seu Filho amado.

Deuteronômio 18:15

“O Senhor, seu Deus, levantará um profeta como eu do meio de seus irmãos israelitas. Deem ouvidos a ele,

Deuteronômio 18:19

Eu mesmo pedirei contas de qualquer um que não ouvir as mensagens que o profeta proclamar em meu nome.

Deuteronômio 5:22

“O Senhor dirigiu essas palavras a toda a comunidade reunida ao pé do monte. Falou em alta voz, do meio do fogo, cercado de nuvens e densa escuridão. Foi tudo que ele disse naquela ocasião. Escreveu suas palavras em duas tábuas de pedra e as entregou a mim.

Colossenses 1:13

Ele nos resgatou do poder das trevas e nos trouxe para o reino de seu Filho amado,

Hebreus 5:9

Com isso, foi capacitado para ser o Sumo Sacerdote perfeito e tornou-se a fonte de salvação eterna para todos que lhe obedecem.

Apocalipse 1:7

Vejam! Ele vem com as nuvens do céu, e todos o verão, até mesmo aqueles que o transpassaram. E todas as nações da terra se lamentarão por causa dele. Sim! Amém!

Apocalipse 14:14

Em seguida, vi uma nuvem branca e, sentado na nuvem, alguém semelhante ao Filho do Homem. Tinha uma coroa de ouro na cabeça e uma foice afiada na mão.