Mateus 15:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ não precisará mais honrar seus pais. Com isso, vocês anulam a palavra de Deus em favor de sua própria tradição.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ esse jamais honrará a seu pai ou a sua mãe. E, assim, invalidastes a palavra de Deus, por causa da vossa tradição.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ E assim invalidastes, pela vossa tradição, o mandamento de Deus.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ E assim invalidastes, pela vossa tradição, o mandamento de Deus.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ E essa pessoa fica dispensada de honrar seu pai ou sua mãe. Assim vocês esvaziaram a palavra de Deus com a tradição de vocês.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ E assim por causa da vossa tradição invalidastes a palavra de Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁶ esse jamais honrará a seu pai ou a sua mãe. E, assim, invalidastes a palavra de Deus, por causa da vossa tradição.

Mateus 15:6 Referências Cruzadas

Salmos 119:126

Senhor, é tempo de agires, pois violaram a tua lei.

Salmos 119:139

Sou tomado de indignação, pois meus inimigos desprezam tuas palavras.

Jeremias 8:8

“‘Como podem dizer: ‘Somos sábios, pois temos a lei do Senhor’, se seus mestres a distorcem escrevendo mentiras?

Oséias 4:6

Meu povo está sendo destruído porque não me conhece. Porque vocês, sacerdotes, não querem me conhecer, eu não os reconhecerei como meus sacerdotes. Porque se esqueceram da lei de seu Deus, eu me esquecerei de seus filhos.

Mateus 15:5

Em vez disso, vocês ensinam que, se alguém disser a seus pais: ‘Sinto muito, mas não posso ajudá-los; jurei entregar como oferta a Deus aquilo que eu teria dado a vocês’,

Mateus 15:7

Hipócritas! Isaías tinha razão quando assim profetizou a seu respeito:

Marcos 7:13

anulando a palavra de Deus a fim de transmitir sua própria tradição. E esse é apenas um exemplo entre muitos outros”.

Romanos 3:31

Então, se enfatizamos a fé, quer dizer que podemos abolir a lei? Claro que não! Na realidade, é só quando temos fé que cumprimos verdadeiramente a lei.

1 Timóteo 5:16

Se alguma irmã na fé tem viúvas na família, deve tomar conta delas e não sobrecarregar a igreja, que assim poderá cuidar das viúvas que estiverem verdadeiramente sozinhas.

1 Timóteo 5:8

Aqueles que não cuidam dos seus, especialmente dos de sua própria família, negaram a fé e são piores que os descrentes.