Marcos 2:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁹ Jesus respondeu: “Por acaso os convidados de um casamento jejuam enquanto festejam com o noivo? Não podem jejuar enquanto o noivo está com eles.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Respondeu-lhes Jesus: Podem, porventura, jejuar os convidados para o casamento, enquanto o noivo está com eles? Durante o tempo em que estiver presente o noivo, não podem jejuar.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ E Jesus disse-lhes: Podem, porventura, os filhos das bodas jejuar, enquanto está com eles o esposo? Enquanto têm consigo o esposo, não podem jejuar.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ E Jesus disse-lhes: Podem, porventura, os filhos das bodas jejuar, enquanto está com eles o esposo? Enquanto têm consigo o esposo, não podem jejuar.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Jesus respondeu: ""Vocês acham que os convidados de um casamento podem fazer jejum enquanto o noivo está com eles? Enquanto o noivo está presente, os convidados não podem fazer jejum.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Respondeu-lhes Jesus: Podem, porventura, jejuar os convidados às núpcias, enquanto está com eles o noivo? Enquanto têm consigo o noivo não podem jejuar;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁹ Respondeu-lhes Jesus: Podem, porventura, jejuar os convidados para o casamento, enquanto o noivo está com eles? Durante o tempo em que estiver presente o noivo, não podem jejuar.

Marcos 2:19 Referências Cruzadas

Gênesis 29:22

Labão convidou toda a vizinhança e preparou uma grande festa de casamento.

Salmos 45:14

Em suas roupas bordadas, é levada até o rei, acompanhada de suas damas de honra.

Cânticos 6:8

Mesmo entre sessenta rainhas, oitenta concubinas e incontáveis moças,

Mateus 9:15

Jesus respondeu: “Por acaso os convidados de um casamento ficam de luto enquanto festejam com o noivo? Um dia, porém, o noivo lhes será tirado, e então jejuarão.

Marcos 2:18

Certa vez, quando os discípulos de João e os fariseus estavam jejuando, algumas pessoas vieram a Jesus e perguntaram: “Por que seus discípulos não têm o hábito de jejuar como os discípulos de João e os discípulos dos fariseus?”.

Marcos 2:20

Um dia, porém, o noivo lhes será tirado, e então jejuarão.