Marcos 2:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² O homem se levantou de um salto, pegou sua maca e saiu andando diante de todos. A multidão ficou admirada e louvava a Deus, exclamando: “Nunca vimos nada igual!”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Então, ele se levantou e, no mesmo instante, tomando o leito, retirou-se à vista de todos, a ponto de se admirarem todos e darem glória a Deus, dizendo: Jamais vimos coisa assim!

Almeida Revista e Corrigida

¹² E levantou-se e, tomando logo o leito, saiu em presença de todos, de sorte que todos se admiraram e glorificaram a Deus, dizendo: Nunca tal vimos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² E levantou-se e, tomando logo o leito, saiu em presença de todos, de sorte que todos se admiraram e glorificaram a Deus, dizendo: Nunca tal vimos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² O paralítico então se levantou e, carregando a sua cama, saiu diante de todos. E todos ficaram muito admirados e louvaram a Deus dizendo: ""Nunca vimos uma coisa assim!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Então ele se levantou e, tomando logo o leito, saiu à vista de todos; de modo que todos pasmavam e glorificavam a Deus, dizendo: Nunca vimos coisa semelhante.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Então, ele se levantou e, no mesmo instante, tomando o leito, retirou-se à vista de todos, a ponto de se admirarem todos e darem glória a Deus, dizendo: Jamais vimos coisa assim!

Marcos 2:12 Referências Cruzadas

Mateus 12:23

Admirada, a multidão perguntou: “Será que este homem é o Filho de Davi?”.

Mateus 15:31

As pessoas ficavam admiradas e louvavam o Deus de Israel, pois os que eram mudos agora falavam, os paralíticos estavam curados, os aleijados andavam e os cegos podiam ver.

Mateus 9:33

O demônio foi expulso e, em seguida, o homem começou a falar. As multidões ficaram admiradas. “Jamais aconteceu algo parecido em Israel!”, exclamavam.

Mateus 9:8

Ao ver isso, a multidão se encheu de temor e louvou a Deus por ele ter dado tal autoridade aos seres humanos.

Marcos 1:27

Todos os presentes ficaram admirados e começaram a discutir o que tinha acontecido. “Que ensinamento novo é esse?”, perguntavam. “Como tem autoridade! Até os espíritos impuros obedecem às ordens dele!”

Marcos 2:11

“Levante-se, pegue sua maca e vá para casa”.

Lucas 13:13

Então ele a tocou e, no mesmo instante, ela conseguiu se endireitar e começou a louvar a Deus.

Lucas 17:15

Um deles, ao ver-se curado, voltou a Jesus, louvando a Deus em alta voz.

Lucas 5:26

Todos ficaram muito admirados e, cheios de temor, louvaram a Deus, exclamando: “Hoje vimos coisas maravilhosas!”.

Lucas 7:16

Grande temor tomou conta da multidão, que louvava a Deus, dizendo: “Um profeta poderoso se levantou entre nós!” e “Hoje Deus visitou seu povo!”.

João 7:31

Muitos entre as multidões no templo creram nele e diziam: “Afinal, alguém espera que o Cristo faça mais sinais do que este homem tem feito?”.

João 9:32

Desde o princípio do mundo, ninguém foi capaz de abrir os olhos de um cego de nascença.

Atos 4:21

Os membros do conselho fizeram novas ameaças, mas, por fim, os soltaram. Não sabiam como castigá-los sem provocar um tumulto, visto que todos louvavam a Deus pelo ocorrido,