Marcos 16:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Ao entardecer do dia seguinte, terminado o sábado, Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago, e Salomé foram comprar especiarias para ungir o corpo de Jesus.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Passado o sábado, Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago, e Salomé, compraram aromas para irem embalsamá-lo.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E, passado o sábado, Maria Madalena, Salomé e Maria, mãe de Tiago, compraram aromas para irem ungi-lo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E, passado o sábado, Maria Madalena, Salomé e Maria, mãe de Tiago, compraram aromas para irem ungi-lo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ A ressurreição Quando o sábado passou, Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago, e Salomé, compraram perfumes para ungir o corpo de Jesus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Ora, passado o sábado, Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago, e Salomé, compraram aromas para irem ungi-lo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Passado o sábado, Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago, e Salomé, compraram aromas para irem embalsamá-lo.

Marcos 16:1 Referências Cruzadas

Gênesis 50:2

Em seguida, deu ordens aos médicos que o serviam para que embalsamassem o corpo de seu pai, e Jacó foi embalsamado.

2 Crônicas 16:14

Foi sepultado no túmulo que havia mandado abrir na Cidade de Davi. Foi colocado num leito perfumado com especiarias e vários óleos aromáticos, e o povo fez uma imensa fogueira em sua honra.

Marcos 14:3

Enquanto isso, Jesus estava em Betânia, na casa de Simão, o leproso. Quando ele estava à mesa, uma mulher entrou com um frasco de alabastro contendo um perfume caro, feito de essência de nardo. Ela quebrou o frasco e derramou o perfume sobre a cabeça dele.

Marcos 14:8

Ela fez o que podia e ungiu meu corpo de antemão para o sepultamento.

Marcos 15:40

Algumas mulheres observavam de longe. Entre elas estavam Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago, o mais jovem, e de José, e Salomé.

Marcos 15:42

Tudo isso aconteceu na sexta-feira, o dia da preparação, antes do sábado. Ao entardecer,

Marcos 15:47

Maria Madalena e Maria, mãe de José, viram onde o corpo de Jesus tinha sido sepultado.

Marcos 16:2

No domingo de manhã, bem cedo, ao nascer do sol, elas foram ao túmulo.

Marcos 16:8

Trêmulas e desnorteadas, as mulheres fugiram do túmulo e não disseram coisa alguma a ninguém, pois estavam assustadas demais.

Lucas 23:54

Isso aconteceu na sexta-feira à tarde, no dia da preparação, quando o sábado estava para começar.

Lucas 23:56

Depois, foram para casa e prepararam especiarias e perfumes para ungir o corpo. No sábado, descansaram, conforme a lei exigia.

Lucas 24:1

No primeiro dia da semana, bem cedo, as mulheres foram ao túmulo, levando as especiarias que haviam preparado,

João 19:25

Perto da cruz estavam a mãe de Jesus, a irmã dela, Maria, esposa de Clopas, e Maria Madalena.

João 19:31

Era o Dia da Preparação, e os líderes judeus não queriam que os corpos ficassem pendurados ali até o dia seguinte, que seria um sábado muito especial. Por isso pediram a Pilatos que mandasse quebrar as pernas dos crucificados e removê-los.