Marcos 13:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ Vocês ouvirão falar de guerras e ameaças de guerras, mas não entrem em pânico. Sim, é necessário que essas coisas ocorram, mas ainda não será o fim.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Quando, porém, ouvirdes falar de guerras e rumores de guerras, não vos assusteis; é necessário assim acontecer, mas ainda não é o fim.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ E, quando ouvirdes de guerras e de rumores de guerras, não vos perturbeis, porque assim deve acontecer; mas ainda não será o fim.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ E, quando ouvirdes de guerras e de rumores de guerras, não vos perturbeis, porque assim deve acontecer; mas ainda não será o fim.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Quando vocês ouvirem falar de guerras e de rumores de guerra, não fiquem assustados. Essas coisas devem acontecer, mas ainda não é o fim.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Quando, porém, ouvirdes falar em guerras e rumores de guerras, não vos perturbeis; forçoso é que assim aconteça: mas ainda não é o fim.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ Quando, porém, ouvirdes falar de guerras e rumores de guerras, não vos assusteis; é necessário assim acontecer, mas ainda não é o fim.

Marcos 13:7 Referências Cruzadas

2 Samuel 14:14

Um dia, todos nós morreremos. Nossa vida é como água que, depois de derramada na terra, não pode mais ser recolhida. Mas Deus não apaga a vida; ao contrário, ele cria meios de trazer de volta aqueles que foram banidos de sua presença.

Salmos 112:7

Não teme más notícias; confia plenamente no cuidado do Senhor.

Salmos 27:3

Ainda que um exército me cerque, meu coração não temerá. Ainda que invistam contra mim, permanecerei confiante.

Provérbios 3:25

Não precisará temer o desastre repentino, nem a destruição que vem sobre os perversos.

Isaías 8:12

“Não chame tudo de conspiração, como eles fazem; não viva com medo do que eles temem.

Jeremias 51:46

Mas não entrem em pânico; não tenham medo quando ouvirem os primeiros rumores, pois continuarão a chegar rumores ano após ano. Haverá violência na terra, e governantes lutarão uns contra os outros.

Mateus 18:7

“Quanto sofrimento haverá no mundo por causa das tentações para o pecado! Ainda que elas sejam inevitáveis, aquele que as provoca terá sofrimento ainda maior.

Mateus 2:3

Ao ouvir isso, o rei Herodes ficou perturbado, e com ele todo o povo de Jerusalém.

Marcos 13:6

pois muitos virão em meu nome, dizendo: ‘Eu sou o Cristo’, e enganarão muitos.

Marcos 13:8

Uma nação guerreará contra a outra, e um reino contra o outro. Haverá terremotos em vários lugares, e também fome. Tudo isso, porém, será apenas o começo das dores de parto.

João 14:1

“Não deixem que seu coração fique aflito. Creiam em Deus; creiam também em mim.

João 14:27

“Eu lhes deixo um presente, a minha plena paz. E essa paz que eu lhes dou é um presente que o mundo não pode dar. Portanto, não se aflijam nem tenham medo.

Atos 17:3

Explicou as profecias e provou que era necessário o Cristo sofrer e ressuscitar dos mortos. “Esse Jesus de que lhes falo é o Cristo”, disse ele.