Lucas 9:45 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴⁵ Eles, porém, não entendiam essas coisas. O significado estava escondido deles, de modo que não eram capazes de compreender e tinham medo de perguntar.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁵ Eles, porém, não entendiam isto, e foi-lhes encoberto para que o não compreendessem; e temiam interrogá-lo a este respeito.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁵ Mas eles não entendiam essa palavra, que lhes era encoberta, para que a não compreendessem; e temiam interrogá-lo acerca dessa palavra.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁵ Mas eles não entendiam essa palavra, que lhes era encoberta, para que a não compreendessem; e temiam interrogá-lo acerca dessa palavra.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁵ Mas os discípulos não compreendiam o que Jesus dizia. Isso estava escondido a eles, para que não entendessem. E tinham medo de fazer perguntas sobre o assunto.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁵ Eles, porém, não entendiam essa palavra, cujo sentido lhes era encoberto para que não o compreendessem; e temiam interrogá-lo a esse respeito.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴⁵ Eles, porém, não entendiam isto, e foi-lhes encoberto para que o não compreendessem; e temiam interrogá-lo a este respeito.

Lucas 9:45 Referências Cruzadas

Mateus 16:22

Pedro o chamou de lado e começou a repreendê-lo por dizer tais coisas. “Jamais, Senhor!”, disse ele. “Isso nunca lhe acontecerá!”

Mateus 17:22

Quando voltaram a se reunir na Galileia, Jesus lhes disse: “O Filho do Homem será traído e entregue em mãos humanas.

Marcos 9:10

Eles guardaram segredo, mas conversavam entre si com frequência sobre o que ele queria dizer com “ressuscitar dos mortos”.

Marcos 9:32

Eles, porém, não entendiam essas coisas e tinham medo de lhe perguntar.

Lucas 18:34

Os discípulos, porém, não entenderam. O significado dessas palavras lhes estava oculto, e não sabiam do que ele falava.

Lucas 2:50

Não entenderam, porém, o que ele quis dizer.

Lucas 9:46

Os discípulos começaram a discutir sobre qual deles seria o maior.

João 12:16

Seus discípulos não entenderam, naquele momento, que se tratava do cumprimento de uma profecia. Depois que Jesus foi glorificado, porém, eles se lembraram do que havia acontecido e perceberam que era a respeito dele que essas coisas tinham sido escritas.

João 12:34

A multidão disse: “Entendemos pelas Escrituras que o Cristo viveria para sempre. Como pode dizer que o Filho do Homem morrerá? Afinal, quem é esse Filho do Homem?”.

João 14:5

“Não sabemos para onde o Senhor vai”, disse Tomé. “Como podemos conhecer o caminho?”

João 4:33

Os discípulos perguntaram uns aos outros: “Será que alguém lhe trouxe comida?”.