Lucas 8:54 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵⁴ Então Jesus a tomou pela mão e disse em voz alta: “Menina, levante-se!”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵⁴ Entretanto, ele, tomando-a pela mão, disse-lhe, em voz alta: Menina, levanta-te!

Almeida Revista e Corrigida

⁵⁴ Mas ele, pegando-lhe na mão, clamou, dizendo: Levanta-te, menina!

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵⁴ Mas ele, pegando-lhe na mão, clamou, dizendo: Levanta-te, menina!

Versão Católica com cabeçalhos

⁵⁴ No entanto, Jesus tomou a menina pela mão e a chamou, dizendo: ""Menina, levante-se.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵⁴ Então ele, tomando-lhe a mão, exclamou: Menina, levanta-te.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵⁴ Entretanto, ele, tomando-a pela mão, disse-lhe, em voz alta: Menina, levanta-te!

Lucas 8:54 Referências Cruzadas

Jeremias 31:32

Não será como a aliança que fiz com seus antepassados, quando os tomei pela mão e os tirei da terra do Egito. Embora eu os amasse como o marido ama a esposa, eles quebraram a aliança”, diz o Senhor.

Mateus 9:25

Depois que a multidão foi colocada para fora, Jesus entrou e tomou a menina pela mão, e ela se levantou.

Marcos 1:31

Ele foi até ela, tomou-a pela mão e ajudou-a a levantar-se. A febre a deixou, e ela passou a servi-los.

Marcos 8:23

Ele tomou o cego pela mão e o levou para fora do povoado. Em seguida, cuspiu nos olhos do homem, pôs as mãos sobre ele e perguntou: “Vê alguma coisa?”.

Marcos 9:27

Mas Jesus o tomou pela mão e o ajudou a se levantar, e ele ficou em pé.

Lucas 8:51

Quando chegaram à casa de Jairo, Jesus não deixou que ninguém o acompanhasse, exceto Pedro, João, Tiago e o pai e a mãe da menina.

Lucas 8:53

A multidão riu dele, pois todos sabiam que ela havia morrido.

Lucas 8:55

Naquele momento, ela voltou à vida e levantou-se de imediato. Então Jesus ordenou que dessem alguma coisa para ela comer.

João 11:43

Então Jesus gritou: “Lázaro, venha para fora!”.

João 5:21

Pois assim como o Pai dá vida àqueles que ele ressuscita dos mortos, também o Filho dá vida a quem ele quer.

Atos 9:40

Pedro pediu que todos saíssem do quarto. Então, ajoelhou-se e orou. Voltando-se para o corpo da mulher, disse: “Tabita, levante-se”, e ela abriu os olhos. Quando ela viu Pedro, sentou-se.

Romanos 4:17

Conforme aparece nas Escrituras: “Eu o fiz pai de muitas nações”. Isso aconteceu porque Abraão creu no Deus que traz os mortos de volta à vida e cria coisas novas do nada.