Lucas 7:40 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴⁰ Jesus disse ao fariseu: “Simão, tenho algo a lhe dizer”. “Diga, mestre”, respondeu Simão.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁰ Dirigiu-se Jesus ao fariseu e lhe disse: Simão, uma coisa tenho a dizer-te. Ele respondeu: Dize-a, Mestre.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁰ E, respondendo, Jesus disse-lhe: Simão, uma coisa tenho a dizer-te. E ele disse: Dize-a, Mestre.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁰ E, respondendo, Jesus disse-lhe: Simão, uma coisa tenho a dizer-te. E ele disse: Dize-a, Mestre.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁰ Jesus disse então ao fariseu: ""Simão, tenho uma coisa para dizer a você."" Simão respondeu: ""Fala, mestre.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁰ E respondendo Jesus, disse-lhe: Simão, tenho uma coisa a dizer-te. Respondeu ele: Dize-a, Mestre.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴⁰ Dirigiu-se Jesus ao fariseu e lhe disse: Simão, uma coisa tenho a dizer-te. Ele respondeu: Dize-a, Mestre.

Lucas 7:40 Referências Cruzadas

1 Reis 2:14

“Na verdade, tenho um favor a lhe pedir.” “O que é?”, perguntou ela.

Ezequiel 33:31

Eles vêm, fingindo ser sinceros, e sentam-se diante de você. Ouvem suas palavras, mas não têm intenção alguma de pô-las em prática. Têm a boca cheia de palavras sensuais, e seu coração só quer dinheiro.

Malaquias 1:6

O Senhor dos Exércitos diz aos sacerdotes: “O filho honra seu pai, e o servo respeita seu senhor. Se eu sou seu pai e seu senhor, onde estão a honra e o respeito que mereço? Vocês desprezam meu nome! “Mas vocês perguntam: ‘De que maneira desprezamos teu nome?’.

Mateus 26:49

Então Judas veio diretamente a Jesus. “Saudações, Rabi!”, exclamou ele, e o beijou.

Mateus 7:22

No dia do juízo, muitos me dirão: ‘Senhor! Senhor! Não profetizamos em teu nome, não expulsamos demônios em teu nome e não realizamos muitos milagres em teu nome?’.

Lucas 18:18

Certa vez, um homem de alta posição perguntou a Jesus: “Bom mestre, que devo fazer para herdar a vida eterna?”.

Lucas 5:22

Jesus, sabendo o que pensavam, perguntou: “Por que vocês questionam essas coisas em seu coração?

Lucas 5:31

Jesus lhes respondeu: “As pessoas saudáveis não precisam de médico, mas sim os doentes.

Lucas 6:8

Jesus, porém, sabia o que planejavam e disse ao homem com a mão deformada: “Venha e fique aqui, diante de todos”, e o homem foi à frente.

Lucas 7:39

Quando o fariseu que havia convidado Jesus viu isso, disse consigo: “Se este homem fosse profeta, saberia que tipo de mulher está tocando nele. Ela é uma pecadora!”.

Lucas 7:41

Então Jesus lhe contou a seguinte história: “Um homem emprestou dinheiro a duas pessoas: quinhentas moedas de prata a uma delas e cinquenta à outra.

João 13:13

Vocês me chamam ‘Mestre’ e ‘Senhor’, e têm razão, porque eu sou.

João 16:19

Jesus, percebendo que desejavam lhe perguntar sobre essas coisas, disse: “Vocês perguntam entre si o que eu quis dizer quando falei: ‘Mais um pouco e vocês não me verão; algum tempo depois, me verão novamente’?

João 16:30

Agora entendemos que o senhor sabe todas as coisas e não há necessidade de lhe fazer perguntas. Por isso cremos que o senhor veio de Deus”.

João 3:2

Certa noite, veio falar com Jesus e disse: “Rabi, todos nós sabemos que Deus enviou o senhor para nos ensinar. Seus sinais são prova de que Deus está com o senhor”.