Lucas 7:32 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³² “Como posso descrevê-los? São como crianças que brincam na praça. Queixam-se a seus amigos: ‘Tocamos flauta, e vocês não dançaram, entoamos lamentos, e vocês não choraram’.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³² São semelhantes a meninos que, sentados na praça, gritam uns para os outros: Nós vos tocamos flauta, e não dançastes; entoamos lamentações, e não chorastes.

Almeida Revista e Corrigida

³² São semelhantes aos meninos que, assentados nas praças, clamam uns aos outros e dizem: Nós vos tocamos flauta, e não dançastes; cantamos lamentações, e não chorastes.

Almeida Revista Corrigida 1995

³² São semelhantes aos meninos que, assentados nas praças, clamam uns aos outros e dizem: Nós vos tocamos flauta, e não dançastes; cantamos lamentações, e não chorastes.

Versão Católica com cabeçalhos

³² São como crianças que se sentam nas praças, e se dirigem aos colegas, dizendo: Tocamos flauta, e vocês não dançaram; cantamos música triste, e vocês não choraram.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³² São semelhantes aos meninos que, sentados nas praças, gritam uns para os outros: Tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamos lamentações, e não chorastes.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³² São semelhantes a meninos que, sentados na praça, gritam uns para os outros: Nós vos tocamos flauta, e não dançastes; entoamos lamentações, e não chorastes.

Lucas 7:32 Referências Cruzadas

Provérbios 17:16

De nada adianta pagar para instruir o tolo, pois ele não tem vontade de aprender.

Zacarias 8:5

e as ruas da cidade ficarão cheias de meninos e meninas brincando.

Mateus 20:3

“Às nove da manhã, estava passando pela praça e viu por ali alguns desocupados.

Lucas 7:31

“Assim, a que posso comparar o povo desta geração?”, perguntou Jesus.

Lucas 7:33

Quando João Batista apareceu, não costumava comer e beber em público, e vocês disseram: ‘Está possuído por demônio’.