Lucas 7:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ Então foi até o caixão, tocou nele e os carregadores pararam. E disse: “Jovem, eu lhe digo: levante-se!”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Chegando-se, tocou o esquife e, parando os que o conduziam, disse: Jovem, eu te mando: levanta-te!

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ E, chegando-se, tocou o esquife (e os que o levavam pararam) e disse: Jovem, eu te digo: Levanta-te.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ E, chegando-se, tocou o esquife (e os que o levavam pararam) e disse: Jovem, eu te digo: Levanta-te.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Depois se aproximou, tocou no caixão, e os que o carregavam pararam. Então Jesus disse: ""Jovem, eu lhe ordeno, levante-se!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Então, chegando-se, tocou no esquife e, quando pararam os que o levavam, disse: Moço, a ti te digo: Levanta-te.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁴ Chegando-se, tocou o esquife e, parando os que o conduziam, disse: Jovem, eu te mando: levanta-te!

Lucas 7:14 Referências Cruzadas

1 Reis 17:21

Em seguida, Elias se deitou sobre o menino três vezes e clamou ao Senhor: “Ó Senhor, meu Deus, por favor, permite que a vida volte a este menino!”.

1 Reis 17:22

O Senhor ouviu a oração de Elias, e o menino voltou a viver.

Jó 14:12

são colocadas no túmulo e não voltam a se levantar. Até que os céus deixem de existir, não acordarão; não serão despertadas de seu sono.

Jó 14:14

Podem os mortos voltar a viver? Assim eu teria esperança durante todos os meus anos de luta e aguardaria a libertação que a morte traz.

Salmos 33:9

Pois, quando ele falou, o mundo veio a existir; tudo surgiu por sua ordem.

Isaías 26:19

Teus mortos, porém, viverão; seus corpos ressuscitarão. Aqueles que dormem na terra se levantarão e cantarão de alegria. Pois tua luz que dá vida descerá como o orvalho sobre teu povo no lugar dos mortos.

Marcos 5:41

Segurando-a pela mão, disse-lhe: “Talita cumi!”, que quer dizer “Menina, levante-se!”.

Lucas 7:13

Quando o Senhor a viu, sentiu profunda compaixão por ela. “Não chore!”, disse ele.

Lucas 7:15

O jovem que estava morto se levantou e começou a conversar, e Jesus o devolveu à sua mãe.

Lucas 7:17

Essa notícia sobre Jesus se espalhou por toda a Judeia e seus arredores.

João 11:25

Então Jesus disse: “Eu sou a ressurreição e a vida. Quem crê em mim viverá, mesmo depois de morrer.

João 5:21

Pois assim como o Pai dá vida àqueles que ele ressuscita dos mortos, também o Filho dá vida a quem ele quer.

João 5:25

“E eu lhes asseguro que está chegando a hora, e de fato já chegou, em que os mortos ouvirão minha voz, a voz do Filho de Deus. E aqueles que a ouvirem viverão.

Romanos 4:17

Conforme aparece nas Escrituras: “Eu o fiz pai de muitas nações”. Isso aconteceu porque Abraão creu no Deus que traz os mortos de volta à vida e cria coisas novas do nada.

Efésios 5:12

É vergonhoso até mesmo falar daquilo que os maus fazem em segredo.