Lucas 6:35 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁵ “Portanto, amem os seus inimigos, façam-lhes o bem e emprestem a eles sem esperar nada de volta. Então a recompensa que receberão do céu será grande e estarão agindo, de fato, como filhos do Altíssimo, pois ele é bondoso até mesmo com os ingratos e perversos.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁵ Amai, porém, os vossos inimigos, fazei o bem e emprestai, sem esperar nenhuma paga; será grande o vosso galardão, e sereis filhos do Altíssimo. Pois ele é benigno até para com os ingratos e maus.

Almeida Revista e Corrigida

³⁵ Amai, pois, a vossos inimigos, e fazei o bem, e emprestai, sem nada esperardes, e será grande o vosso galardão, e sereis filhos do Altíssimo; porque ele é benigno até para com os ingratos e maus.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁵ Amai, pois, a vossos inimigos, e fazei o bem, e emprestai, sem nada esperardes, e será grande o vosso galardão, e sereis filhos do Altíssimo; porque ele é benigno até para com os ingratos e maus.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁵ Ao contrário, amem os inimigos, façam o bem e emprestem, sem esperar coisa alguma em troca. Então, a recompensa de vocês será grande, e vocês serão filhos do Altíssimo, porque Deus é bondoso também para com os ingratos e maus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁵ Amai, porém a vossos inimigos, fazei bem e emprestai, nunca desanimado; e grande será a vossa recompensa, e sereis filhos do Altíssimo; porque ele é benigno até para com os integrantes e maus.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³⁵ Amai, porém, os vossos inimigos, fazei o bem e emprestai, sem esperar nenhuma paga; será grande o vosso galardão, e sereis filhos do Altíssimo. Pois ele é benigno até para com os ingratos e maus.

Lucas 6:35 Referências Cruzadas

Salmos 112:5

Feliz é o que empresta com generosidade e conduz seus negócios honestamente.

Salmos 145:9

O Senhor é bom para todos; derrama misericórdia sobre toda a sua criação.

Salmos 37:26

O justo é generoso e empresta de boa vontade, e seus filhos são uma bênção.

Salmos 58:11

Então, por fim, alguém dirá: “De fato, há recompensa para o justo; com certeza há um Deus que faz justiça na terra”.

Provérbios 19:17

Quem ajuda os pobres empresta ao Senhor; ele o recompensará.

Provérbios 22:9

A pessoa generosa será abençoada, pois alimenta o pobre.

Mateus 5:9

Felizes os que promovem a paz, pois serão chamados filhos de Deus.

Marcos 5:7

Então soltou um forte grito: “Por que vem me importunar, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Em nome de Deus, suplico que não me torture!”.

Lucas 1:32

Ele será grande, e será chamado Filho do Altíssimo. O Senhor Deus lhe dará o trono de seu antepassado Davi,

Lucas 6:36

Sejam misericordiosos, assim como seu Pai é misericordioso.”

João 13:35

Seu amor uns pelos outros provará ao mundo que são meus discípulos”.

João 15:8

Quando vocês produzem muitos frutos, trazem grande glória a meu Pai e demonstram que são meus discípulos de verdade.

Atos 14:17

mas nunca as deixou sem evidências de sua existência e de sua bondade. Ele lhes concede chuvas e boas colheitas, e também alimento e um coração alegre”.

2 Coríntios 8:9

Vocês conhecem a graça de nosso Senhor Jesus Cristo. Embora fosse rico, por amor a vocês ele se fez pobre, para que por meio da pobreza dele vocês se tornassem ricos.

2 Timóteo 3:2

Porque as pessoas só amarão a si mesmas e ao dinheiro. Serão arrogantes e orgulhosas, zombarão de Deus, desobedecerão a seus pais e serão ingratas e profanas.