Lucas 4:35 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁵ Jesus o repreendeu, dizendo: “Cale-se! Saia deste homem!”. Então o espírito jogou o homem no chão à vista da multidão e saiu dele, sem machucá-lo.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁵ Mas Jesus o repreendeu, dizendo: Cala-te e sai deste homem. O demônio, depois de o ter lançado por terra no meio de todos, saiu dele sem lhe fazer mal.

Almeida Revista e Corrigida

³⁵ E Jesus o repreendeu, dizendo: Cala-te e sai dele. E o demônio, lançando-o por terra no meio do povo, saiu dele, sem lhe fazer mal.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁵ E Jesus o repreendeu, dizendo: Cala-te e sai dele. E o demônio, lançando-o por terra no meio do povo, saiu dele, sem lhe fazer mal.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁵ Jesus o ameaçou, dizendo: ""Cale-se, e saia dele!"" Então o demônio jogou o homem no chão, saiu dele, e não lhe fez mal nenhum.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁵ Mas Jesus o repreendeu, dizendo: Cala-te, e sai dele. E o demônio, tendo-o lançado por terra no meio do povo, saiu dele sem lhe fazer mal algum.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³⁵ Mas Jesus o repreendeu, dizendo: Cala-te e sai deste homem. O demônio, depois de o ter lançado por terra no meio de todos, saiu dele sem lhe fazer mal.

Lucas 4:35 Referências Cruzadas

Salmos 50:16

Ao perverso, porém, Deus diz: “De que adianta recitar meus decretos e falar a respeito de minha aliança?

Zacarias 3:2

O Senhor disse a Satanás: “Eu, o Senhor, rejeito suas acusações, Satanás. Sim, o Senhor, que escolheu Jerusalém, o repreende. Este homem é como uma brasa tirada do fogo”.

Mateus 17:18

Então Jesus repreendeu o demônio, e ele saiu do menino, que ficou curado a partir daquele momento.

Mateus 8:26

“Por que vocês estão com medo?”, perguntou ele. “Como é pequena a sua fé!” Então levantou-se, repreendeu o vento e o mar, e houve grande calmaria.

Marcos 1:26

Então o espírito impuro soltou um grito, sacudiu o homem violentamente e saiu dele.

Marcos 4:39

Jesus despertou, repreendeu o vento e disse ao mar: “Silêncio! Aquiete-se!”. De repente, o vento parou, e houve grande calmaria.

Marcos 9:26

O espírito gritou, causou outra convulsão intensa no menino e saiu dele. O menino parecia morto. Um murmúrio correu pela multidão: “Ele morreu”.

Lucas 11:22

até que alguém ainda mais forte o ataque e o vença, tire dele suas armas e leve embora seus pertences.

Lucas 4:23

Então ele disse: “Sem dúvida, vocês citarão para mim o ditado: ‘Médico, cure a si mesmo’, ou seja, ‘Faça aqui, em sua cidade, o mesmo que fez em Cafarnaum’.

Lucas 4:39

Jesus se pôs ao lado da cama e repreendeu a febre, que a deixou. Ela se levantou de imediato e passou a servi-los.

Lucas 4:41

Muitos estavam possuídos por demônios, que saíam gritando: “Você é o Filho de Deus!”. Jesus, no entanto, os repreendia e não permitia que falassem, pois sabiam que ele era o Cristo.

Lucas 8:24

Os discípulos foram acordá-lo, clamando: “Mestre, Mestre, vamos morrer!”. Quando Jesus despertou, repreendeu o vento e as ondas violentas. A tempestade parou, e tudo se acalmou.

Lucas 9:39

Um espírito impuro se apodera dele e o faz gritar. Lança-o em convulsões e o faz espumar pela boca. Sacode-o violentamente e quase nunca o deixa em paz.

Lucas 9:42

Quando o menino se aproximou, o demônio o derrubou no chão, numa convulsão violenta. Jesus, porém, repreendeu o espírito impuro, curou o menino e o devolveu ao pai.

Apocalipse 12:12

Portanto, alegrem-se, ó céus, e vocês que habitam nos céus! Sobre a terra e o mar, porém, virá terror, pois o diabo desceu até vocês com grande fúria, sabendo que lhe resta pouco tempo”.