Lucas 24:28 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁸ Aproximando-se de Emaús, o destino deles, Jesus fez como quem seguiria viagem,

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁸ Quando se aproximavam da aldeia para onde iam, fez ele menção de passar adiante.

Almeida Revista e Corrigida

²⁸ E chegaram à aldeia para onde iam, e ele fez como quem ia para mais longe.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁸ E chegaram à aldeia para onde iam, e ele fez como quem ia para mais longe.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁸ Quando chegaram perto do povoado para onde iam, Jesus fez de conta que ia mais adiante.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁸ Quando se aproximaram da aldeia para onde iam, ele fez como quem ia para mais longe.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁸ Quando se aproximavam da aldeia para onde iam, fez ele menção de passar adiante.

Lucas 24:28 Referências Cruzadas

Gênesis 19:2

e disse: “Meus senhores, venham à minha casa para lavar os pés e sejam meus hóspedes esta noite. Amanhã, poderão levantar-se cedo e seguir viagem”. “Não”, responderam eles. “Passaremos a noite aqui, na praça da cidade.”

Gênesis 32:26

O homem disse: “Deixe-me ir, pois está amanhecendo!”. Jacó, porém, respondeu: “Não o deixarei ir enquanto não me abençoar”.

Gênesis 42:7

José reconheceu os irmãos de imediato, mas fingiu não saber quem eram e lhes perguntou com aspereza: “De onde vocês vêm?”. “Da terra de Canaã”, responderam eles. “Viemos comprar mantimentos.”

Marcos 6:48

Ele viu que estavam em apuros, remando com força e lutando contra o vento e as ondas. Por volta das três da madrugada, Jesus foi até eles caminhando sobre o mar. Sua intenção era passar por eles,

Lucas 24:29

mas eles insistiram: “Fique conosco esta noite, pois já é tarde”. E Jesus foi para casa com eles.