Lucas 22:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ Então tomou um cálice de vinho e agradeceu a Deus. Depois, disse: “Tomem isto e partilhem entre vocês.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ E, tomando um cálice, havendo dado graças, disse: Recebei e reparti entre vós;

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ E, tomando o cálice e havendo dado graças, disse: Tomai-o e reparti-o entre vós,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ E, tomando o cálice e havendo dado graças, disse: Tomai-o e reparti-o entre vós,

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Então Jesus pegou o cálice, agradeceu a Deus, e disse: ""Tomem isto, e repartam entre vocês;

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Então havendo recebido um cálice, e tendo dado graças, disse: Tomai-o, e reparti-o entre vós;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁷ E, tomando um cálice, havendo dado graças, disse: Recebei e reparti entre vós;

Lucas 22:17 Referências Cruzadas

Salmos 116:13

Celebrarei meu livramento e louvarei o nome do Senhor.

Salmos 23:5

Preparas um banquete para mim na presença de meus inimigos. Unges minha cabeça com óleo; meu cálice transborda.

Jeremias 16:7

Ninguém oferecerá uma refeição para consolar os que estiverem de luto, nem mesmo pela morte da mãe ou do pai. Ninguém lhe dará um cálice de vinho para consolá-los.

Mateus 14:19

Em seguida, mandou o povo sentar-se na grama. Tomou os cinco pães e os dois peixes, olhou para o céu e os abençoou. Então, partiu os pães em pedaços e os entregou a seus discípulos, que distribuíram às multidões.

Mateus 15:36

Tomou os sete pães e os peixes, agradeceu a Deus e os partiu em pedaços. Em seguida, entregou-os aos discípulos, que os distribuíram à multidão.

Mateus 26:26

Enquanto comiam, Jesus tomou o pão e o abençoou. Em seguida, partiu-o em pedaços e deu aos discípulos, dizendo: “Tomem e comam, porque este é o meu corpo”.

Marcos 14:22

Enquanto comiam, Jesus tomou o pão e o abençoou. Em seguida, partiu-o em pedaços e deu aos discípulos, dizendo: “Tomem, porque este é o meu corpo”.

Lucas 22:19

Tomou o pão e agradeceu a Deus. Depois, partiu-o e o deu aos discípulos, dizendo: “Este é o meu corpo, entregue por vocês. Façam isto em memória de mim”.

Lucas 9:16

Jesus tomou os cinco pães e os dois peixes, olhou para o céu e os abençoou. Então, partiu-os em pedaços e os entregou aos discípulos para que distribuíssem ao povo.

Romanos 14:6

Quem adora a Deus num dia especial o faz para honrá-lo. Quem come qualquer tipo de alimento também o faz para honrar o Senhor, uma vez que dá graças a Deus antes de comer. E quem se recusa a comer certos alimentos deseja, igualmente, agradar ao Senhor e por isso dá graças a Deus.

1 Coríntios 10:16

Quando abençoamos o cálice à mesa, não participamos do sangue de Cristo? E, quando partimos o pão, não participamos do corpo de Cristo?

1 Coríntios 11:23

Pois eu lhes transmiti aquilo que recebi do Senhor. Na noite em que o Senhor Jesus foi traído, ele tomou o pão,

Deuteronômio 8:10

Quando tiverem comido até se saciarem, lembrem-se de louvar o Senhor, seu Deus, pela boa terra que ele lhes deu.

1 Samuel 9:13

Quando entrarem na cidade, tentem encontrá-lo antes que ele suba para a refeição no alto da colina. O povo não começará a comer até que ele chegue para abençoar o sacrifício. Subam logo, pois é agora que poderão encontrá-lo!”.