Lucas 2:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Naqueles dias, o imperador Augusto decretou um recenseamento em todo o império romano.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Naqueles dias, foi publicado um decreto de César Augusto, convocando toda a população do império para recensear-se.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E aconteceu, naqueles dias, que saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo se alistasse.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E aconteceu, naqueles dias, que saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo se alistasse.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ O nascimento de Jesus Naqueles dias, o imperador Augusto publicou um decreto, ordenando o recenseamento em todo o império.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Naqueles dias saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo fosse recenseado.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Naqueles dias, foi publicado um decreto de César Augusto, convocando toda a população do império para recensear-se.

Lucas 2:1 Referências Cruzadas

Ester 10:1

O rei Xerxes impôs tributos a todo o seu império, incluindo as distantes regiões do litoral.

Mateus 22:17

Agora, diga-nos o que o senhor pensa a respeito disto: É certo pagar impostos a César ou não?”.

Mateus 24:14

As boas-novas a respeito do reino serão anunciadas em todo o mundo, para que todas as nações as ouçam; então, virá o fim.

Marcos 14:9

“Eu lhes digo a verdade: onde quer que as boas-novas sejam anunciadas pelo mundo, o que esta mulher fez será contado, e dela se lembrarão”.

Marcos 16:15

Jesus lhes disse: “Vão ao mundo inteiro e anunciem as boas-novas a todos.

Lucas 2:3

Todos voltaram à cidade de origem para se registrar.

Lucas 2:5

levando consigo Maria, sua noiva, que estava grávida.

Lucas 3:1

Era o décimo quinto ano do reinado do imperador Tibério César. Pôncio Pilatos era governador da Judeia; Herodes Antipas governava a Galileia; seu irmão Filipe governava a Itureia e Traconites; e Lisânias governava Abilene.

Atos 11:28

Um deles, chamado Ágabo, pôs-se em pé numa das reuniões e predisse, pelo Espírito, que uma grande fome viria sobre todo o mundo romano. (Isso se cumpriu durante o reinado de Cláudio.)

Atos 25:11

Se fiz algo para merecer a pena de morte, não me recuso a morrer. Mas, se sou inocente, ninguém tem o direito de me entregar a estes homens. Eu apelo para César”.

Atos 25:21

mas ele apelou ao imperador para que julgue seu caso. Por isso, ordenei que fosse mantido sob custódia até eu tomar as providências necessárias para enviá-lo a César.”

Romanos 1:8

Antes de tudo, quero dizer que, por meio de Jesus Cristo, agradeço a meu Deus por todos vocês, pois sua fé nele é comentada em todo o mundo.

Filipenses 4:22

Todo o povo santo daqui lhes envia saudações, especialmente os que pertencem à casa de César.