Lucas 17:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Da mesma forma, quando vocês obedecem, devem dizer: ‘Somos servos inúteis; apenas cumprimos nosso dever’”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Assim também vós, depois de haverdes feito quanto vos foi ordenado, dizei: Somos servos inúteis, porque fizemos apenas o que devíamos fazer.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Assim também vós, quando fizerdes tudo o que vos for mandado, dizei: Somos servos inúteis, porque fizemos somente o que devíamos fazer.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Assim também vós, quando fizerdes tudo o que vos for mandado, dizei: Somos servos inúteis, porque fizemos somente o que devíamos fazer.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Assim também vocês: quando tiverem cumprido tudo o que lhes mandarem fazer, digam: Somos empregados inúteis; fizemos o que devíamos fazer.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Assim também vós, quando fizerdes tudo o que vos for mandado, dizei: Somos servos inúteis; fizemos somente o que devíamos fazer.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Assim também vós, depois de haverdes feito quanto vos foi ordenado, dizei: Somos servos inúteis, porque fizemos apenas o que devíamos fazer.

Lucas 17:10 Referências Cruzadas

Isaías 6:5

Então eu disse: “Estou perdido! É o meu fim, pois sou um homem de lábios impuros e vivo no meio de pessoas de lábios impuros. Meus olhos, porém, viram o Rei, o Senhor dos Exércitos!”.

Isaías 64:6

Estamos todos impuros por causa de nosso pecado; quando mostramos nossos atos de justiça, não passam de trapos imundos. Como as folhas das árvores, murchamos e caímos, e nossos pecados nos levam embora como o vento.

Jeremias 32:23

Nossos antepassados vieram e tomaram posse da terra, mas não quiseram te obedecer nem seguir tuas instruções. Não fizeram nada do que lhes ordenaste. Por isso enviaste sobre eles esta terrível calamidade.

Mateus 25:30

Agora lancem este servo inútil para fora, na escuridão, onde haverá choro e ranger de dentes’.”

Lucas 17:11

Dirigindo-se a Jerusalém, Jesus chegou à fronteira entre a Galileia e Samaria.

Lucas 17:9

E acaso o senhor agradece ao servo por fazer o que lhe foi ordenado?

Romanos 11:35

“Quem lhe deu primeiro alguma coisa, para que ele precise depois retribuir?”

Romanos 3:12

Todos se desviaram, todos se tornaram inúteis. Ninguém faz o bem, nem um sequer.”

Filemom 1:11

Onésimo não lhe foi de muita utilidade no passado, mas agora é muito útil para nós dois.