Lucas 16:25 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁵ “Abraão, porém, respondeu: ‘Filho, lembre-se de que durante a vida você teve tudo que queria e Lázaro não teve coisa alguma. Agora, ele está aqui sendo consolado, e você está em agonia.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Disse, porém, Abraão: Filho, lembra-te de que recebeste os teus bens em tua vida, e Lázaro igualmente, os males; agora, porém, aqui, ele está consolado; tu, em tormentos.

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ Disse, porém, Abraão: Filho, lembra-te de que recebeste os teus bens em tua vida, e Lázaro, somente males; e, agora, este é consolado, e tu, atormentado.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ Disse, porém, Abraão: Filho, lembra-te de que recebeste os teus bens em tua vida, e Lázaro, somente males; e, agora, este é consolado, e tu, atormentado.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Mas Abraão respondeu: Lembre-se, filho: você recebeu seus bens durante a vida, enquanto Lázaro recebeu males. Agora, porém, ele encontra consolo aqui, e você é atormentado.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Disse, porém, Abraão: Filho, lembra-te de que em tua vida recebeste os teus bens, e Lázaro de igual modo os males; agora, porém, ele aqui é consolado, e tu atormentado.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁵ Disse, porém, Abraão: Filho, lembra-te de que recebeste os teus bens em tua vida, e Lázaro igualmente, os males; agora, porém, aqui, ele está consolado; tu, em tormentos.

Lucas 16:25 Referências Cruzadas

Jó 22:18

E, no entanto, foi ele que lhes encheu o lar de coisas boas; por isso quero distância desse modo de pensar.

Salmos 17:14

Pelo poder de tua mão, Senhor, destrói os que buscam neste mundo sua recompensa. Satisfaz, porém, a fome dos que te são preciosos; que os filhos deles tenham fartura e deixem herança para os netos.

Salmos 49:11

A sepultura é seu lar eterno, onde ficarão para sempre. Dão o próprio nome às suas terras,

Salmos 73:7

Seus olhos cobiçam sempre mais, e o coração vive cheio de más intenções.

Lamentações 1:7

Em meio à sua tristeza e às suas andanças, Jerusalém se lembra de seu antigo esplendor. Agora, porém, caiu nas mãos de seu inimigo, e não há quem a ajude. Seu inimigo a derrubou e zombou de sua queda.

Daniel 5:30

Naquela mesma noite, Belsazar, rei da Babilônia, foi morto.

Mateus 27:63

e disseram: “Senhor, lembramos que, quando ainda vivia, aquele mentiroso disse: ‘Depois de três dias ressuscitarei’.

Marcos 9:45

Se seu pé o leva a pecar, corte-o fora. É melhor entrar na vida eterna com apenas um pé que ser lançado no inferno com os dois pés.

Lucas 16:20

À sua porta ficava um mendigo coberto de feridas chamado Lázaro.

Lucas 16:23

e foi para o lugar dos mortos. Ali, em tormento, ele viu Abraão de longe, com Lázaro ao seu lado.

Lucas 16:26

Além do mais, há entre nós um grande abismo. Ninguém daqui pode atravessar para o seu lado, e ninguém daí pode atravessar para o nosso’.

Lucas 6:24

“Que aflição espera vocês, ricos, pois já receberam sua consolação!

João 16:33

Eu lhes falei tudo isso para que tenham paz em mim. Aqui no mundo vocês terão aflições, mas animem-se, pois eu venci o mundo”.

Atos 14:22

onde fortaleceram os discípulos. Eles os encorajaram a permanecer na fé, lembrando-os de que é necessário passar por muitos sofrimentos até entrar no reino de Deus.

Romanos 8:7

Pois a mentalidade da natureza humana é sempre inimiga de Deus. Nunca obedeceu às leis de Deus, e nunca obedecerá.

Deuteronômio 28:17

Seus cestos de frutos e suas tigelas de amassar pão serão amaldiçoados.

Filipenses 3:19

Estão rumando para a destruição. O deus deles é seu próprio apetite. Vangloriam-se de coisas vergonhosas e pensam apenas na vida terrena.

1 Tessalonicenses 3:3

para que as dificuldades não os abalem. Mas vocês sabem que estamos destinados a passar por elas.

Hebreus 11:25

preferindo ser maltratado junto com o povo de Deus a aproveitar os prazeres transitórios do pecado.

1 João 2:15

Não amem este mundo, nem as coisas que ele oferece, pois, quando amam o mundo, o amor do Pai não está em vocês.

Apocalipse 7:14

Eu lhe respondi: “Senhor, tu sabes”. E ele disse: “São aqueles que vieram da grande tribulação. Lavaram e branquearam suas vestes no sangue do Cordeiro.