Lucas 14:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ Jesus perguntou aos fariseus e aos especialistas da lei: “A lei permite ou não curar no sábado?”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Então, Jesus, dirigindo-se aos intérpretes da Lei e aos fariseus, perguntou-lhes: É ou não é lícito curar no sábado?

Almeida Revista e Corrigida

³ E Jesus, tomando a palavra, falou aos doutores da lei e aos fariseus, dizendo: É lícito curar no sábado?

Almeida Revista Corrigida 1995

³ E Jesus, tomando a palavra, falou aos doutores da lei e aos fariseus, dizendo: É lícito curar no sábado?

Versão Católica com cabeçalhos

³ Tomando a palavra, Jesus falou aos especialistas em leis e aos fariseus: ""A Lei permite ou não permite curar em dia de sábado?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ E Jesus, tomando a palavra, falou aos doutores da lei e aos fariseus, e perguntou: É lícito curar no sábado, ou não?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Então, Jesus, dirigindo-se aos intérpretes da Lei e aos fariseus, perguntou-lhes: É ou não é lícito curar no sábado?

Lucas 14:3 Referências Cruzadas

Mateus 12:10

onde viu um homem que tinha uma das mãos deformada. Os fariseus perguntaram a Jesus: “A lei permite curar no sábado?”. Esperavam que ele dissesse “sim”, para que pudessem acusá-lo.

Mateus 12:2

Alguns fariseus os viram e protestaram: “Veja, seus discípulos desobedecem à lei colhendo cereal no sábado!”.

Mateus 22:35

Um deles, especialista na lei, tentou apanhá-lo numa armadilha com a seguinte pergunta:

Marcos 3:4

Em seguida, voltou-se para seus críticos e perguntou: “O que a lei permite fazer no sábado? O bem ou o mal? Salvar uma vida ou destruí-la?”. Eles ficaram em silêncio.

Lucas 14:2

Estava ali um homem com o corpo muito inchado.

Lucas 14:4

Eles nada responderam, e Jesus tocou no homem enfermo, o curou e o mandou embora.

Lucas 6:9

Então Jesus lhes disse: “Tenho uma pergunta para vocês: O que a lei permite fazer no sábado? O bem ou o mal? Salvar uma vida ou destruí-la?”.

João 7:23

Pois, se o tempo certo de circuncidar seu filho cai no sábado, vocês realizam a cerimônia, a fim de não quebrar a lei de Moisés. Então por que ficam indignados comigo pelo fato de eu curar um homem no sábado?