Lucas 12:46 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴⁶ O senhor desse servo voltará em dia em que não se espera e em hora que não se conhece, cortará o servo ao meio e lhe dará o mesmo destino dos incrédulos.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁶ virá o senhor daquele servo, em dia em que não o espera e em hora que não sabe, e castigá-lo-á, lançando-lhe a sorte com os infiéis.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁶ virá o Senhor daquele servo no dia em que o não espera e numa hora que ele não sabe, e separá-lo-á, e lhe dará a sua parte com os infiéis.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁶ virá o Senhor daquele servo no dia em que o não espera e numa hora que ele não sabe, e separá-lo-á, e lhe dará a sua parte com os infiéis.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁶ o senhor desse empregado chegará num dia inesperado e numa hora imprevista. O senhor o expulsará de casa, e o fará tomar parte do destino dos infiéis.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁶ virá o senhor desse servo num dia em que não o espera, e numa hora de que não sabe, e cortá-lo-á pelo meio, e lhe dará a sua parte com os infiéis.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴⁶ virá o senhor daquele servo, em dia em que não o espera e em hora que não sabe, e castigá-lo-á, lançando-lhe a sorte com os infiéis.

Lucas 12:46 Referências Cruzadas

Jó 20:29

Essa é a recompensa que Deus dá aos perversos; é a herança decretada por Deus”.

Salmos 11:5

O Senhor põe à prova tanto o justo como o perverso; ele odeia quem ama a violência.

Salmos 37:9

Pois os perversos serão destruídos, mas os que confiam no Senhor possuirão a terra.

Salmos 94:14

Pois o Senhor não rejeitará seu povo; não abandonará os que lhe pertencem.

Mateus 24:50

O senhor desse servo voltará em dia que não se espera e em hora que não se conhece,

Mateus 24:51

cortará o servo ao meio e lhe dará o mesmo destino dos hipócritas. Ali haverá choro e ranger de dentes.”

Lucas 12:40

Estejam também sempre preparados, pois o Filho do Homem virá quando menos esperam”.

Lucas 12:45

O que acontecerá, porém, se o servo pensar: ‘Meu senhor não voltará tão cedo’, e começar a espancar os outros servos, a comer e a beber e se embriagar?

Lucas 12:47

“O servo que conhece a vontade do seu senhor e não se prepara nem segue as instruções dele será duramente castigado.

Apocalipse 16:15

“Eu virei inesperadamente, como ladrão! Feliz é aquele que me espera alerta e mantém puras suas vestes, para que não precise andar nu e envergonhado.”