Lucas 11:45 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴⁵ Então um especialista da lei disse: “Mestre, o senhor insultou também a nós com o que acabou de dizer”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁵ Então, respondendo um dos intérpretes da Lei, disse a Jesus: Mestre, dizendo estas coisas, também nos ofendes a nós outros!

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁵ E, respondendo um dos doutores da lei, disse-lhe: Mestre, quando dizes isso também nos afrontas a nós.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁵ E, respondendo um dos doutores da lei, disse-lhe: Mestre, quando dizes isso também nos afrontas a nós.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁵ Um especialista em leis tomou a palavra, e disse: ""Mestre, falando assim insultas também a nós!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁵ Disse-lhe, então, um dos doutores da lei: Mestre, quando dizes isso, também nos afrontas a nós.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴⁵ Então, respondendo um dos intérpretes da Lei, disse a Jesus: Mestre, dizendo estas coisas, também nos ofendes a nós outros!

Lucas 11:45 Referências Cruzadas

1 Reis 22:8

O rei de Israel respondeu a Josafá: “Há mais um homem que pode consultar o Senhor para nós, mas eu o odeio, pois nunca profetiza nada de bom a meu respeito, só coisas ruins! Chama-se Micaías, filho de Inlá”. “O rei não devia falar assim”, respondeu Josafá.

Jeremias 20:8

Pois, sempre que abro a boca, é para gritar: “Violência e destruição!”. Essas mensagens do Senhor me transformaram em alvo constante de piadas.

Jeremias 6:10

A quem darei esta advertência? Quem ouvirá quando eu falar? Seus ouvidos estão tapados e não conseguem escutar. Desprezam a palavra do Senhor e detestam ouvi-la.

Mateus 22:35

Um deles, especialista na lei, tentou apanhá-lo numa armadilha com a seguinte pergunta:

Lucas 11:46

Jesus respondeu: “Sim, que aflição também os espera, especialistas da lei! Pois oprimem as pessoas com exigências insuportáveis e não movem um dedo sequer para aliviar seus fardos.

Lucas 11:52

“Que aflição os espera, especialistas da lei! Vocês se apossaram da chave do conhecimento e, além de não entrarem no reino, impedem que outros entrem”.

Lucas 7:30

Os fariseus e mestres da lei, no entanto, rejeitaram o propósito de Deus para eles, pois recusaram o batismo de João.

João 7:48

“Por acaso um de nós que seja, entre os líderes ou fariseus, crê nele?

João 7:7

O mundo não pode odiá-los, mas a mim ele odeia, pois eu o acuso de fazer o mal.

João 9:40

Alguns fariseus que estavam por perto o ouviram e perguntaram: “Você está dizendo que nós somos cegos?”.