Lucas 10:42 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴² Apenas uma coisa é necessária. Quanto a Maria, ela fez a escolha certa, e ninguém tomará isso dela”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴² Entretanto, pouco é necessário ou mesmo uma só coisa; Maria, pois, escolheu a boa parte, e esta não lhe será tirada.

Almeida Revista e Corrigida

⁴² mas uma só é necessária; e Maria escolheu a boa parte, a qual não lhe será tirada.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴² mas uma só é necessária; e Maria escolheu a boa parte, a qual não lhe será tirada.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴² porém, uma só coisa é necessária, Maria escolheu a melhor parte, e esta não lhe será tirada.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴² entretanto poucas são necessárias, ou mesmo uma só; e Maria escolheu a boa parte, a qual não lhe será tirada.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴² Entretanto, pouco é necessário ou mesmo uma só coisa; Maria, pois, escolheu a boa parte, e esta não lhe será tirada.

Lucas 10:42 Referências Cruzadas

Salmos 119:111

Teus preceitos são meu tesouro permanente; são o prazer do meu coração.

Salmos 119:173

Estende a tua mão para me ajudar, pois escolhi seguir tuas ordens.

Salmos 119:30

Escolhi o caminho da verdade; decidi viver de acordo com teus estatutos.

Salmos 142:5

Então clamo a ti, Senhor, e digo: “Tu és meu refúgio, és tudo que desejo na vida.

Salmos 17:15

Porque sou justo, verei a ti; quando acordar, te verei face a face e me satisfarei.

Salmos 27:4

A única coisa que peço ao Senhor, o meu maior desejo, é morar na casa do Senhor todos os dias de minha vida, para contemplar a beleza do Senhor e meditar em seu templo.

Salmos 73:25

Quem mais eu tenho no céu senão a ti? Eu te desejo mais que a qualquer coisa na terra.

Eclesiastes 12:13

Aqui termina meu relato. Esta é minha conclusão: tema a Deus e obedeça a seus mandamentos, pois esse é o dever de todos.

Marcos 8:36

Que vantagem há em ganhar o mundo inteiro, mas perder a vida?

Lucas 10:39

Sua irmã, Maria, sentou-se aos pés de Jesus e ouvia o que ele ensinava.

Lucas 11:1

Certo dia, Jesus estava orando em determinado lugar. Quando terminou, um de seus discípulos lhe disse: “Senhor, ensine-nos a orar, como João ensinou aos discípulos dele”.

Lucas 12:20

“Mas Deus lhe disse: ‘Louco! Você morrerá esta noite. E, então, quem ficará com o fruto do seu trabalho?’.

Lucas 12:33

“Vendam seus bens e deem aos necessitados. Com isso, ajuntarão tesouros no céu, e as bolsas no céu não se desgastam nem se desfazem. Seu tesouro estará seguro; nenhum ladrão o roubará e nenhuma traça o destruirá.

Lucas 16:2

Então mandou chamá-lo e disse: ‘O que é isso que ouço a seu respeito? Preste contas de sua administração, pois não pode mais permanecer nesse cargo’.

Lucas 16:25

“Abraão, porém, respondeu: ‘Filho, lembre-se de que durante a vida você teve tudo que queria e Lázaro não teve coisa alguma. Agora, ele está aqui sendo consolado, e você está em agonia.

Lucas 18:22

Quando Jesus ouviu sua resposta, disse: “Ainda há uma coisa que você não fez. Venda todos os seus bens e dê o dinheiro aos pobres. Então você terá um tesouro no céu. Depois, venha e siga-me”.

Lucas 8:18

“Portanto, ouçam com atenção! Pois ao que tem, mais lhe será dado, mas do que não tem, até o que pensa ter lhe será tomado”.

João 11:1

Um homem chamado Lázaro estava doente. Ele morava em Betânia com suas irmãs, Maria e Marta.

João 11:19

e muitos moradores da região tinham vindo consolar Marta e Maria pela perda do irmão.

João 12:3

Então Maria pegou um frasco de perfume caro feito de essência de óleo aromático, ungiu com ele os pés de Jesus e os enxugou com os cabelos. A casa se encheu com a fragrância do perfume.

João 17:3

E a vida eterna é isto: conhecer a ti, o único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem enviaste ao mundo.

João 4:14

mas quem bebe da água que eu dou nunca mais terá sede. Ela se torna uma fonte que brota dentro dele e lhe dá a vida eterna”.

João 5:24

“Eu lhes digo a verdade: quem ouve minha mensagem e crê naquele que me enviou tem a vida eterna. Jamais será condenado, mas já passou da morte para a vida.

João 6:27

Não se preocupem tanto com coisas que se estragam, como a comida, mas usem suas energias buscando o alimento que permanece para a vida eterna, o qual o Filho do Homem pode lhes dar. Pois Deus, o Pai, colocou em mim seu selo de aprovação”.

1 Coríntios 13:3

Se desse tudo que tenho aos pobres e até entregasse meu corpo para ser queimado, e não tivesse amor, de nada me adiantaria.

Gálatas 5:6

Pois, em Cristo Jesus, não há benefício algum em ser ou não circuncidado. O que importa é a fé que se expressa pelo amor.

Deuteronômio 30:19

“Hoje lhes dei a escolha entre a vida e a morte, entre bênçãos e maldições. Agora, chamo os céus e a terra como testemunhas da escolha que fizerem. Escolham a vida, para que vocês e seus filhos vivam!

Josué 24:15

Mas, se vocês se recusarem a servir ao Senhor, escolham hoje a quem servirão. Escolherão servir os deuses aos quais seus antepassados serviam além do Eufrates? Ou os deuses dos amorreus, em cuja terra vocês habitam? Quanto a mim, eu e minha família serviremos ao Senhor”.

Josué 24:22

“Vocês são testemunhas de sua própria decisão”, disse Josué. “Escolheram servir ao Senhor.” “Sim”, responderam eles. “Somos testemunhas daquilo que dissemos.”