Lucas 10:36 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁶ “Qual desses três você diria que foi o próximo do homem atacado pelos bandidos?”, perguntou Jesus.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁶ Qual destes três te parece ter sido o próximo do homem que caiu nas mãos dos salteadores?

Almeida Revista e Corrigida

³⁶ Qual, pois, destes três te parece que foi o próximo daquele que caiu nas mãos dos salteadores?

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁶ Qual, pois, destes três te parece que foi o próximo daquele que caiu nas mãos dos salteadores?

Versão Católica com cabeçalhos

³⁶ Na sua opinião, qual dos três foi o próximo do homem que caiu nas mãos dos assaltantes?

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁶ Qual, pois, destes três te parece ter sido o próximo daquele que caiu nas mãos dos salteadores?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³⁶ Qual destes três te parece ter sido o próximo do homem que caiu nas mãos dos salteadores?

Lucas 10:36 Referências Cruzadas

Mateus 17:25

“Sim, paga”, respondeu Pedro. Em seguida, entrou em casa. Antes que ele tivesse oportunidade de falar, Jesus lhe perguntou: “O que você acha, Simão? O que os reis costumam fazer: cobram impostos de seu povo ou dos povos conquistados?”.

Mateus 22:42

“O que vocês pensam do Cristo? De quem ele é filho?”. Eles responderam: “É filho de Davi”.

Lucas 10:35

No dia seguinte, deu duas moedas de prata ao dono da hospedaria e disse: ‘Cuide deste homem. Se você precisar gastar a mais com ele, eu lhe pagarei a diferença quando voltar’.

Lucas 10:37

O especialista da lei respondeu: “Aquele que teve misericórdia dele”. Então Jesus disse: “Vá e faça o mesmo”.

Lucas 7:42

Como nenhum dos devedores conseguiu lhe pagar, ele generosamente perdoou ambos e cancelou suas dívidas. Qual deles o amou mais depois disso?”.