Lucas 10:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ ‘Limpamos de nossos pés até o pó desta cidade em sinal de reprovação. E saibam disto: o reino de Deus chegou!’.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Até o pó da vossa cidade, que se nos pegou aos pés, sacudimos contra vós outros. Não obstante, sabei que está próximo o reino de Deus.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ Até o pó que da vossa cidade se nos pegou sacudimos sobre vós. Sabei, contudo, isto: já o Reino de Deus é chegado a vós.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ Até o pó que da vossa cidade se nos pegou sacudimos sobre vós. Sabei, contudo, isto: já o Reino de Deus é chegado a vós.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Até a poeira dessa cidade, que se grudou em nossos pés, nós sacudimos contra vocês. Apesar disso, saibam que o Reino de Deus está próximo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Até o pó da vossa cidade, que se nos pegou aos pés, sacudimos contra vós. Contudo, sabei isto: que o reino de Deus é chegado.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹¹ Até o pó da vossa cidade, que se nos pegou aos pés, sacudimos contra vós outros. Não obstante, sabei que está próximo o reino de Deus.

Lucas 10:11 Referências Cruzadas

Ezequiel 2:5

E, quer eles ouçam quer não — lembre-se de que são rebeldes —, pelo menos saberão que tiveram um profeta no meio deles.

Mateus 10:14

Se alguma casa ou cidade se recusar a recebê-los ou a ouvir sua mensagem, sacudam a poeira dos pés ao sair.

Mateus 10:7

Vão e anunciem que o reino dos céus está próximo.

Mateus 3:2

“Arrependam-se, pois o reino dos céus está próximo”.

Marcos 6:11

Mas, se algum povoado se recusar a recebê-los ou a ouvi-los, ao saírem, sacudam a poeira dos pés como sinal de reprovação”.

Lucas 10:10

Mas, se uma cidade se recusar a recebê-los, saiam pelas ruas e digam:

Lucas 10:9

Curem os enfermos e digam-lhes: ‘Agora o reino de Deus chegou até vocês’.

Lucas 9:5

E, se uma cidade se recusar a recebê-los, sacudam a poeira dos pés ao saírem, em sinal de reprovação”.

Atos 13:26

“Irmãos, vocês que são filhos de Abraão e também vocês gentios tementes a Deus, esta mensagem de salvação foi enviada a nós.

Atos 13:40

Por isso, tomem cuidado para que não se apliquem a vocês as palavras dos profetas:

Atos 13:46

Então Paulo e Barnabé se pronunciaram corajosamente, dizendo: “Era necessário que pregássemos a palavra de Deus primeiro a vocês, judeus. Mas, uma vez que vocês a rejeitaram e não se consideraram dignos da vida eterna, agora vamos oferecê-la aos gentios.

Atos 13:51

Eles, porém, sacudiram o pó dos pés em sinal de reprovação e foram à cidade de Icônio.

Romanos 10:21

A respeito de Israel, porém, diz: “O dia todo abri meus braços para eles, mas foram desobedientes e rebeldes”.

Romanos 10:8

Na verdade, diz: “A mensagem está bem perto; está em seus lábios e em seu coração”. E essa mensagem é a mesma que anunciamos a respeito da fé:

Hebreus 1:3

O Filho irradia a glória de Deus, expressa de forma exata quem Deus é e, com sua palavra poderosa, sustenta todas as coisas. Depois de nos purificar de nossos pecados, sentou-se no lugar de honra à direita do Deus majestoso no céu,