Lucas 1:22 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²² Quando finalmente saiu, não conseguia falar com eles, e perceberam por seus gestos e seu silêncio que ele havia tido uma visão no santuário.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²² Mas, saindo ele, não lhes podia falar; então, entenderam que tivera uma visão no santuário. E expressava-se por acenos e permanecia mudo.

Almeida Revista e Corrigida

²² E, saindo ele, não lhes podia falar; e entenderam que tivera alguma visão no templo. E falava por acenos e ficou mudo.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² E, saindo ele, não lhes podia falar; e entenderam que tivera alguma visão no templo. E falava por acenos e ficou mudo.

Versão Católica com cabeçalhos

²² Quando saiu, não podia falar, e eles compreenderam que ele tinha tido uma visão no Santuário. Zacarias falava com sinais, e continuava mudo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² Quando saiu, porém, não lhes podia falar, e perceberam que tivera uma visão no santuário. E falava-lhes por acenos, mas permanecia mudo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²² Mas, saindo ele, não lhes podia falar; então, entenderam que tivera uma visão no santuário. E expressava-se por acenos e permanecia mudo.

Lucas 1:22 Referências Cruzadas

Ezequiel 3:26

Farei sua língua se prender ao céu da boca, para que fique mudo e não possa repreendê-los, pois são rebeldes.

Lucas 1:21

Enquanto isso, o povo esperava Zacarias sair do santuário e se perguntava por que ele demorava tanto.

Lucas 1:23

Ao fim de seus dias de serviço no templo, Zacarias voltou para casa.

Lucas 1:62

e com gestos perguntaram ao pai como queria chamar o bebê.

João 13:24

Simão Pedro lhe fez um sinal para que perguntasse a quem Jesus se referia.

Atos 12:17

Ele fez um sinal para se acalmarem e lhes contou como o Senhor o havia tirado da prisão. “Contem a Tiago e aos outros irmãos o que aconteceu”, disse ele. Então foi para outro lugar.

Atos 19:33

Entre a multidão, os judeus empurraram Alexandre para a frente e ordenaram que explicasse a situação. Ele fez sinal pedindo silêncio e tentou falar.

Atos 21:40

O comandante concordou, de modo que Paulo ficou em pé na escadaria e fez sinal para o povo se calar. Logo, um silêncio profundo envolveu a multidão, e ele lhes falou em aramaico, o idioma deles.