Juízes 7:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Quando Gideão desceu com os guerreiros até a fonte, o Senhor lhe disse: “Separe os homens em dois grupos. Num grupo, coloque todos que bebem água das mãos, lambendo-a como fazem os cães. No outro grupo, coloque todos que se ajoelham e põem a boca na água para beber”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Fez Gideão descer os homens às águas. Então, o Senhor lhe disse: Todo que lamber a água com a língua, como faz o cão, esse porás à parte, como também a todo aquele que se abaixar de joelhos a beber.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ E fez descer o povo às águas. Então, o Senhor disse a Gideão: Qualquer que lamber as águas com a sua língua, como as lambe o cão, esse porás à parte; como também a todo aquele que se abaixar de joelhos a beber.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ E fez descer o povo às águas. Então, o SENHOR disse a Gideão: Qualquer que lamber as águas com a sua língua, como as lambe o cão, esse porás à parte; como também a todo aquele que se abaixar de joelhos a beber.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Gedeão fez todo o povo descer à beira da água, e Javé lhe disse: ""Todos os que beberem água com a língua, como faz o cão, você os colocará de um lado; e os que se ajoelharem para beber, você os colocará do outro lado"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ E Gideão fez descer o povo às águas. Então o Senhor lhe disse: Qualquer que lamber as águas com a língua, como faz o cão, a esse porás de um lado; e a todo aquele que se ajoelhar para beber, porás do outro.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ Fez Gideão descer os homens às águas. Então, o SENHOR lhe disse: Todo que lamber a água com a língua, como faz o cão, esse porás à parte, como também a todo aquele que se abaixar de joelhos a beber.

Juízes 7:5 Referências Cruzadas

1 Reis 17:13

Elias, porém, disse: “Não tenha medo! Faça o que acabou de dizer, mas primeiro faça um pouco de pão para mim. Depois, use o resto para preparar uma refeição para você e seu filho.

Salmos 110:7

Ele próprio, contudo, se refrescará em riachos ao longo do caminho; ele será vitorioso.

Juízes 7:4

O Senhor, porém, disse a Gideão: “Seu exército ainda está grande demais. Desça com eles até a fonte, e eu os provarei para determinar quem irá com você e quem não irá”.

Juízes 7:6

Apenas trezentos homens beberam água das mãos; os demais se ajoelharam e puseram a boca na água.