Juízes 21:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ “Ó Senhor, Deus de Israel, por que aconteceu isso com Israel?”, diziam. “Agora está faltando uma de nossas tribos!”

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Disseram: Ah! Senhor, Deus de Israel, por que sucedeu isto em Israel, que, hoje, lhe falte uma tribo?

Almeida Revista e Corrigida

³ E disseram: Ah! Senhor, Deus de Israel, por que sucedeu isto em Israel, que hoje falte uma tribo em Israel?

Almeida Revista Corrigida 1995

³ E disseram: Ah! SENHOR, Deus de Israel, por que sucedeu isto em Israel, que hoje falte uma tribo em Israel?

Versão Católica com cabeçalhos

³ E diziam: ""Javé, Deus de Israel, por que aconteceu isso em Israel? Hoje uma tribo de Israel desapareceu"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ e disseram: Ah! Senhor Deus de Israel, por que sucedeu isto, que falte uma tribo em Israel?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Disseram: Ah! SENHOR, Deus de Israel, por que sucedeu isto em Israel, que, hoje, lhe falte uma tribo?

Juízes 21:3 Referências Cruzadas

Salmos 74:1

Ó Deus, por que nos rejeitaste por tanto tempo? Por que é tão intensa tua ira contra as ovelhas de teu pasto?

Salmos 80:12

Mas, agora, por que derrubaste nossos muros? Todos que passam roubam nossos frutos.

Provérbios 19:3

O insensato arruína a própria vida e depois se ira contra o Senhor.

Isaías 63:17

Por que permitiste, Senhor, que nos desviássemos de teus caminhos? Por que nos endureceste o coração, para que deixássemos de te temer? Volta, pois somos teus servos, as tribos que são tua propriedade.

Jeremias 12:1

Senhor, tu sempre me fazes justiça quando apresento uma causa diante de ti. Portanto, desejo te fazer esta queixa: Por que os perversos são tão prósperos? Por que os desonestos vivem em paz?

Deuteronômio 29:24

“Todas as nações vizinhas perguntarão: ‘Por que o Senhor fez isso com esta terra? Por que se irou tanto?’.

Juízes 21:2

Então o povo foi a Betel e permaneceu na presença de Deus até a tarde, chorando sem parar em alta voz:

Juízes 21:4

Na manhã seguinte, bem cedo, construíram um altar e ali apresentaram holocaustos e ofertas de paz.