Josué 10:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² No dia em que o Senhor deu aos israelitas vitória sobre os amorreus, Josué orou ao Senhor diante do povo e disse: “Que o sol pare sobre Gibeom, e a lua, sobre o vale de Aijalom!”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Então, Josué falou ao Senhor, no dia em que o Senhor entregou os amorreus nas mãos dos filhos de Israel; e disse na presença dos israelitas: Sol, detém-te em Gibeão, e tu, lua, no vale de Aijalom.

Almeida Revista e Corrigida

¹² Então, Josué falou ao Senhor, no dia em que o Senhor deu os amorreus na mão dos filhos de Israel, e disse aos olhos dos israelitas: Sol, detém-te em Gibeão, e tu lua, no vale de Aijalom.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² Então, Josué falou ao SENHOR, no dia em que o SENHOR deu os amorreus na mão dos filhos de Israel, e disse aos olhos dos israelitas: Sol, detém-te em Gibeão, e tu lua, no vale de Aijalom.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² No dia em que Javé entregou os amorreus aos israelitas, Josué falou a Javé e disse na presença de Israel: ""Sol, detenha-se em Gabaon! E você, lua, no vale de Aialon!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Então Josué falou ao Senhor, no dia em que o Senhor entregou os amorreus na mão dos filhos de Israel, e disse na presença de Israel: Sol, detém-se sobre Gibeão, e tu, lua, sobre o vale de Aijalom.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Então, Josué falou ao SENHOR, no dia em que o SENHOR entregou os amorreus nas mãos dos filhos de Israel; e disse na presença dos israelitas: Sol, detém-te em Gibeão, e tu, lua, no vale de Aijalom.

Josué 10:12 Referências Cruzadas

2 Samuel 2:12

Certo dia, Abner, filho de Ner, conduziu as tropas de Isbosete, filho de Saul, de Maanaim para Gibeom.

2 Reis 20:10

“É natural que a sombra avance”, disse Ezequias. “Isso seria fácil. Faça-a voltar dez graus.”

2 Reis 20:11

O profeta Isaías orou ao Senhor, e ele fez a sombra recuar dez graus no relógio de sol de Acaz.

2 Reis 20:9

Isaías respondeu: “Este é o sinal do Senhor de que cumprirá o que prometeu. Você prefere que a sombra do relógio de sol avance dez graus ou recue dez graus?”.

1 Crônicas 8:13

Berias e Sema. Todos eles foram chefes de clãs que habitavam em Aijalom; eles expulsaram os moradores de Gate.

2 Crônicas 11:10

Zorá, Aijalom e Hebrom. Essas cidades foram fortificadas em Judá e em Benjamim.

Jó 9:7

Se ele ordena, o sol não nasce e as estrelas não brilham.

Salmos 148:3

Louvem-no, sol e lua! Louvem-no, todas as estrelas brilhantes!

Salmos 19:4

Sua mensagem, porém, chegou a toda a terra, e suas palavras, aos confins do mundo. Deus preparou no céu uma morada para o sol.

Salmos 74:16

Tanto o dia como a noite pertencem a ti; criaste a luz das estrelas e o sol.

Isaías 28:21

O Senhor virá, como fez contra os filisteus no monte Perazim e contra os amorreus em Gibeão. Virá para fazer algo estranho, para realizar um ato incomum.

Isaías 38:8

Farei a sombra do sol recuar dez graus no relógio de sol de Acaz’”. Então a sombra no relógio de sol de Acaz recuou dez graus.

Isaías 60:20

Seu sol nunca se porá, sua lua nunca deixará de brilhar. Pois o Senhor será sua luz eterna; seus dias de lamento chegarão ao fim.

Jeremias 28:1

Naquele mesmo ano, o quarto ano do reinado de Zedequias, rei de Judá, no mês de agosto, Hananias, filho de Azur, um profeta de Gibeom, se dirigiu a mim publicamente no templo, diante de todos os sacerdotes e do povo, e disse:

Amós 2:9

“Diante dos olhos de meu povo, destruí os amorreus, embora fossem altos como cedros e fortes como carvalhos. Destruí os frutos de seus galhos e arranquei suas raízes.

Amós 8:9

“Naquele dia”, diz o Senhor Soberano, “farei o sol se pôr ao meio-dia e em plena luz do dia escurecerei a terra.

Habacuque 2:20

O Senhor, porém, está em seu santo templo; toda a terra cale-se diante dele.”

Habacuque 3:11

O sol e a lua pararam no céu enquanto tuas flechas brilhantes voavam e tua lança reluzente faiscava.

Zacarias 2:13

Cale-se diante do Senhor toda a humanidade, pois ele se levanta de sua santa habitação”.

Deuteronômio 17:3

Pode ser que essa pessoa sirva outros deuses ou adore o sol, a lua ou qualquer das estrelas, o exército do céu, algo que eu proibi expressamente.

Deuteronômio 4:19

E, quando olharem para o céu e virem o sol, a lua e as estrelas, todo o exército do céu, não caiam na tentação de prostrar-se diante deles e adorá-los. O Senhor, seu Deus, os deu a todos os povos da terra.

Josué 10:13

O sol parou e a lua ficou onde estava, até que o povo tivesse derrotado seus inimigos. Acaso esse acontecimento não está registrado no Livro de Jasar? O sol parou no meio do céu e não se pôs por cerca de um dia inteiro.

Josué 19:42

Saalabim, Aijalom, Itla,

Josué 21:24

Aijalom e Gate-Rimom; foram quatro cidades.

Juízes 12:12

Quando morreu, foi sepultado em Aijalom, no território de Zebulom.

Juízes 5:20

Desde o céu as estrelas lutaram; as estrelas, em suas órbitas, lutaram contra Sísera.

1 Samuel 12:18

Então Samuel clamou ao Senhor, e o Senhor enviou trovões e chuva forte naquele mesmo dia. E todo o povo ficou com muito medo do Senhor e de Samuel.

1 Samuel 14:31

Os israelitas perseguiram e mataram filisteus o dia todo, desde Micmás até Aijalom, e ficaram cada vez mais enfraquecidos.