Joel 3:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ Fizeram um sorteio para decidir quem de meu povo seria seu escravo. Deram meninos em troca de prostitutas e venderam meninas por vinho para se embriagar.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Lançaram sortes sobre o meu povo, e deram meninos por meretrizes, e venderam meninas por vinho, que beberam.

Almeida Revista e Corrigida

³ E lançaram a sorte sobre o meu povo, e deram um menino por uma meretriz, e venderam uma menina por vinho, para beberem.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ E lançaram a sorte sobre o meu povo, e deram um menino por uma meretriz, e venderam uma menina por vinho, para beberem.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Farei prodígios no céu e na terra: sangue, fogo e colunas de fumaça.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ e lançaram sortes sobre o meu povo; deram um menino por uma meretriz, e venderam uma menina por vinho, para beberem.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Lançaram sortes sobre o meu povo, e deram meninos por meretrizes, e venderam meninas por vinho, que beberam.

Joel 3:3 Referências Cruzadas

Jó 6:27

Seriam capazes de apostar um órfão num jogo de azar; sim, venderiam até mesmo um amigo.

Ezequiel 27:13

e comerciantes da Grécia, de Tubal e de Meseque traziam escravos e artigos de bronze para negociar com você.

Joel 1:5

Despertem e chorem, bêbados! Lamentem, vocês que tomam vinho! Todas as uvas estão arruinadas, todo o seu vinho doce acabou.

Amós 2:6

Assim diz o Senhor: “Os habitantes de Israel pecaram repetidamente; não deixarei que fiquem impunes! Vendem por prata o justo e, por um par de sandálias, o pobre.

Obadias 1:11

Quando eles foram invadidos, você se manteve afastado e não quis ajudá-los. Estrangeiros levaram a riqueza da nação e tiraram sortes para dividir Jerusalém, e você agiu como se fosse um deles.

Naum 3:10

E, no entanto, Tebas foi conquistada, e seus habitantes, levados como escravos. Seus bebês foram lançados com violência contra as pedras nas ruas. Soldados tiraram sortes para decidir quem levaria oficiais egípcios como servos; todos os seus líderes foram acorrentados.

Apocalipse 18:13

Também comprava canela, especiarias, incenso, mirra, bálsamo, vinho, azeite de oliva, farinha fina, trigo, gado, ovelhas, cavalos, carroças, escravos e vidas humanas.