Joel 3:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ “No tempo em que essas coisas acontecerem, quando eu restaurar Judá e Jerusalém,

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Eis que, naqueles dias e naquele tempo, em que mudarei a sorte de Judá e de Jerusalém,

Almeida Revista e Corrigida

¹ Porquanto eis que, naqueles dias e naquele tempo, em que removerei o cativeiro de Judá e de Jerusalém,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Porquanto eis que, naqueles dias e naquele tempo, em que removerei o cativeiro de Judá e de Jerusalém,

Versão Católica com cabeçalhos

¹ As nações serão julgadas Depois disso, derramarei o meu espírito sobre todos os viventes, e os filhos e filhas de vocês se tornarão profetas; entre vocês, os velhos terão sonhos e os jovens terão visões!

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Pois eis que naqueles dias, e naquele tempo, em que eu restaurar os exilados de Judá e de Jerusalém,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Eis que, naqueles dias e naquele tempo, em que mudarei a sorte de Judá e de Jerusalém,

Joel 3:1 Referências Cruzadas

Salmos 14:7

Quem virá do monte Sião para salvar Israel? Quando o Senhor restaurar seu povo, Jacó dará gritos de alegria, e Israel exultará.

Salmos 85:1

Senhor, abençoaste a tua terra; restauraste a condição de Israel.

Provérbios 1:23

Venham e ouçam minhas advertências; abrirei meu coração para vocês e os tornarei sábios.

Isaías 44:3

Pois eu derramarei água para matar sua sede e regar seus campos secos. Derramarei meu Espírito sobre seus descendentes e minha bênção sobre suas futuras gerações.

Jeremias 16:15

Em vez disso, dirá: ‘Tão certo como vive o Senhor, que trouxe o povo de Israel de volta da terra do norte e de todas as nações onde os havia exilado’. Pois eu os trarei de volta à terra que dei a seus antepassados.

Jeremias 29:14

Serei encontrado por vocês”, diz o Senhor. “Acabarei com seu exílio e os restaurarei. Eu os reunirei de todas as nações para as quais os enviei e os trarei de volta para casa, para sua terra.”

Jeremias 30:18

Assim diz o Senhor: “Quando eu trouxer Israel de volta do exílio e restaurar sua situação, Jerusalém será reconstruída sobre suas ruínas, e o palácio voltará a ser habitado.

Jeremias 30:3

Porque está chegando o dia em que restaurarei meu povo de Israel e de Judá. Eu os trarei para casa, para esta terra que dei a seus antepassados, e eles voltarão a possuí-la. Eu, o Senhor, falei!”.

Ezequiel 16:53

“Um dia, porém, restaurarei Sodoma e Samaria, e você também.

Ezequiel 39:25

“Portanto, assim diz o Senhor Soberano: Acabarei com o exílio de meu povo; terei compaixão de todo o Israel, pois tenho zelo por meu santo nome.

Daniel 12:1

“Nessa época, Miguel, o grande príncipe que guarda seu povo, se levantará. Haverá um tempo de angústia como nunca houve desde que as nações vieram a existir. Nesse tempo, porém, todos de seu povo que tiverem o nome escrito no livro serão salvos.

Joel 2:29

Naqueles dias, derramarei meu Espírito até mesmo sobre servos e servas.

Amós 9:14

Trarei meu povo exilado de Israel de volta de terras distantes, e eles reconstruirão as cidades destruídas e voltarão a morar nelas. Plantarão vinhedos e jardins, comerão de suas colheitas e beberão de seu vinho.

Números 11:29

Moisés, porém, respondeu: “Você está com ciúmes por mim? Que bom seria se todos do povo do Senhor fossem profetas e se o Senhor colocasse seu Espírito sobre todos eles!”.

Números 12:6

e o Senhor lhes disse: “Ouçam o que vou dizer: “Se houver profeta entre vocês, eu, o Senhor, me revelarei em visões; falarei com ele em sonhos.

Deuteronômio 30:3

então o Senhor, seu Deus, restaurará sua situação. Ele terá misericórdia de vocês e os reunirá de todas as nações por onde os espalhou.