João 7:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² Havia muita discussão a seu respeito entre as multidões. Alguns afirmavam: “Ele é um homem bom”, enquanto outros diziam: “Ele não passa de um impostor, que engana o povo”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² E havia grande murmuração a seu respeito entre as multidões. Uns diziam: Ele é bom. E outros: Não, antes, engana o povo.

Almeida Revista e Corrigida

¹² E havia grande murmuração entre a multidão a respeito dele. Diziam alguns: Ele é bom. E outros diziam: Não; antes, engana o povo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² E havia grande murmuração entre a multidão a respeito dele. Diziam alguns: Ele é bom. E outros diziam: Não; antes, engana o povo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Todos falavam de Jesus, mas em voz baixa. Uns diziam: ""É uma boa pessoa."" Outros, porém, diziam: ""De jeito nenhum. É um homem que engana o povo.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² E era grande a murmuração a respeito dele entre as multidões. Diziam alguns: Ele é bom. Mas outros diziam: não, antes engana o povo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² E havia grande murmuração a seu respeito entre as multidões. Uns diziam: Ele é bom. E outros: Não, antes, engana o povo.

João 7:12 Referências Cruzadas

Mateus 10:25

Para o discípulo é suficiente ser como seu mestre, e o escravo, como seu senhor. Uma vez que o dono da casa foi chamado de Belzebu, os membros da família serão chamados de nomes ainda piores!

Mateus 21:46

Queriam prendê-lo, mas tinham medo das multidões, pois elas o consideravam um profeta.

Mateus 27:63

e disseram: “Senhor, lembramos que, quando ainda vivia, aquele mentiroso disse: ‘Depois de três dias ressuscitarei’.

Lucas 18:19

“Por que você me chama de bom?”, perguntou Jesus. “Apenas Deus é verdadeiramente bom.

Lucas 23:47

Quando o oficial romano que supervisionava a execução viu o que havia acontecido, adorou a Deus e disse: “Sem dúvida este homem era inocente”.

Lucas 23:50

Havia um homem bom e justo chamado José, membro do conselho dos líderes do povo,

Lucas 6:45

A pessoa boa tira coisas boas do tesouro de um coração bom, e a pessoa má tira coisas más do tesouro de um coração mau. Pois a boca fala do que o coração está cheio.”

Lucas 7:16

Grande temor tomou conta da multidão, que louvava a Deus, dizendo: “Um profeta poderoso se levantou entre nós!” e “Hoje Deus visitou seu povo!”.

João 6:14

Quando o povo viu Jesus fazer esse sinal, exclamou: “Sem dúvida ele é o profeta que haveria de vir ao mundo!”.

João 7:32

Quando os fariseus ouviram que as multidões sussurravam essas coisas, eles e os principais sacerdotes enviaram guardas do templo para prendê-lo.

João 7:47

“Vocês também foram enganados?”, zombaram os fariseus.

João 7:52

“Você também é da Galileia?”, responderam eles. “Procure e veja por si mesmo: nenhum profeta vem da Galileia!”

João 9:16

Alguns dos fariseus disseram: “Esse homem não é de Deus, pois trabalha no sábado”. Outros disseram: “Mas como um pecador poderia fazer sinais como esse?”. E havia entre eles uma divergência de opiniões.

Atos 11:24

Barnabé era um homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. E uma grande multidão se converteu ao Senhor.

Romanos 5:7

É pouco provável que alguém morresse por um justo, embora talvez alguém se dispusesse a morrer por uma pessoa boa.

Filipenses 2:14

Façam tudo sem queixas nem discussões,