João 5:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ pois um anjo do Senhor descia de vez em quando e agitava a água. O primeiro que entrava no tanque após a água ser agitada era curado de qualquer enfermidade que tivesse.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ [esperando que se movesse a água. Porquanto um anjo descia em certo tempo, agitando-a; e o primeiro que entrava no tanque, uma vez agitada a água, sarava de qualquer doença que tivesse].

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Porquanto um anjo descia em certo tempo ao tanque e agitava a água; e o primeiro que ali descia, depois do movimento da água, sarava de qualquer enfermidade que tivesse.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Porquanto um anjo descia em certo tempo ao tanque e agitava a água; e o primeiro que ali descia, depois do movimento da água, sarava de qualquer enfermidade que tivesse.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ porque um anjo descia de vez em quando e movimentava a água da piscina. O primeiro doente que entrasse na piscina, depois que a água fosse movida, ficava curado de qualquer doença que tivesse).

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ [Porquanto um anjo descia em certo tempo ao tanque, e agitava a água; então o primeiro que ali descia, depois do movimento da água, sarava de qualquer enfermidade que tivesse.]

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ [esperando que se movesse a água. Porquanto um anjo descia em certo tempo, agitando-a; e o primeiro que entrava no tanque, uma vez agitada a água, sarava de qualquer doença que tivesse].

João 5:4 Referências Cruzadas

2 Reis 5:10

Ele mandou um mensageiro dizer a Naamã: “Vá e lave-se sete vezes no rio Jordão. Sua pele será restaurada, e você ficará curado da lepra”.

Salmos 119:60

Eu me apressarei e, sem demora, obedecerei a teus mandamentos.

Provérbios 6:4

Não deixe para amanhã; não descanse enquanto não resolver essa situação.

Provérbios 8:17

“Amo os que me amam; os que me procuram por certo me encontrarão.

Eclesiastes 9:10

Tudo que fizer, faça bem feito, pois quando descer à sepultura não haverá trabalho, nem planos, nem conhecimento, nem sabedoria.

Ezequiel 47:8

Então ele me disse: “Este rio corre para o leste, pelo deserto, até o vale do mar Morto. Sua água tornará pura a água salgada do mar Morto.

Oséias 13:13

O povo sentiu dores, como as dores do parto, mas é insensato como uma criança que não quer nascer. A hora do nascimento chegou, mas ele fica no ventre.

Zacarias 13:1

“Naquele dia, uma fonte será aberta para a linhagem de Davi e para os habitantes de Jerusalém, uma fonte para purificá-los de todos os seus pecados e impurezas.

Zacarias 14:8

Naquele dia, fluirão de Jerusalém águas que dão vida; metade das águas correrá para o mar Morto e metade para o Mediterrâneo. Fluirão continuamente, tanto no verão como no inverno.

Mateus 11:12

Desde os dias em que João pregava, o reino dos céus sofre violência, e pessoas violentas o atacam.

Mateus 6:33

Busquem, em primeiro lugar, o reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas lhes serão dadas.

Lucas 13:24

“Esforcem-se para entrar pela porta estreita, pois muitos tentarão entrar, mas não conseguirão.

Lucas 16:16

“Até a chegada de João, a lei de Moisés e a mensagem dos profetas eram seus guias. Agora, porém, as boas-novas do reino de Deus estão sendo anunciadas, e todos estão ansiosos para entrar.

João 5:3

Ficavam ali cegos, mancos e paralíticos, uma multidão de enfermos, esperando um movimento da água,

João 5:5

Um dos homens ali estava doente havia 38 anos.

João 5:7

O homem respondeu: “Não consigo, senhor, pois não tenho quem me coloque no tanque quando a água se agita. Alguém sempre chega antes de mim”.

1 Coríntios 6:11

Alguns de vocês eram assim, mas foram purificados e santificados, declarados justos diante de Deus no nome do Senhor Jesus Cristo e pelo Espírito de nosso Deus.

1 João 1:7

Mas, se vivemos na luz, como Deus está na luz, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.