João 3:27 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁷ João respondeu: “Ninguém pode receber coisa alguma, a menos que lhe seja concedida do céu.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ Respondeu João: O homem não pode receber coisa alguma se do céu não lhe for dada.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ João respondeu e disse: O homem não pode receber coisa alguma, se lhe não for dada do céu.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ João respondeu e disse: O homem não pode receber coisa alguma, se lhe não for dada do céu.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ E João respondeu: ""Ninguém pode receber alguma coisa se esta não lhe for dada do céu.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ Respondeu João: O homem não pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁷ Respondeu João: O homem não pode receber coisa alguma se do céu não lhe for dada.

João 3:27 Referências Cruzadas

Jeremias 1:5

“Eu o conheci antes de formá-lo no ventre de sua mãe; antes de você nascer, eu o separei e o nomeei para ser meu profeta às nações”.

Jeremias 17:16

Senhor, não abandonei meu trabalho como pastor do teu povo. Não pedi que enviasses calamidades; ouviste tudo que eu disse.

Amós 7:15

Mas o Senhor me tirou de junto de meu rebanho e disse: ‘Vá e profetize a meu povo, Israel’.

Números 17:5

A vara daquele que eu escolher florescerá, e eu acabarei de vez com a murmuração e as queixas dos israelitas contra vocês”.

Mateus 21:25

A autoridade de João para batizar vinha do céu ou era apenas humana?”. Eles discutiram a questão entre si: “Se dissermos que vinha do céu, ele perguntará por que não cremos em João.

Mateus 25:15

dividindo-o de forma proporcional à capacidade deles: ao primeiro entregou cinco talentos; ao segundo, dois talentos; e ao último, um talento. Então foi viajar.

Marcos 13:34

“A vinda do Filho do Homem pode ser ilustrada pela história de um homem que partiu numa longa viagem. Quando saiu de casa, deu instruções a cada um de seus servos sobre o que fazer e disse ao porteiro que vigiasse, à espera de sua volta.

João 10:41

Muitos o seguiram, comentando entre si: “João não realizou sinais, mas tudo que ele disse a respeito deste homem se cumpriu”.

João 6:65

E acrescentou: “Por isso eu disse que ninguém pode vir a mim a menos que o Pai o dê a mim”.

Romanos 1:5

Por meio dele recebemos a graça e a autoridade, como apóstolos, de chamar os gentios em toda parte a crer nele e lhe obedecer, em honra de seu nome.

Romanos 12:6

Deus, em sua graça, nos concedeu diferentes dons. Portanto, se você tiver a capacidade de profetizar, faça-o de acordo com a proporção de fé que recebeu.

1 Coríntios 1:1

Eu, Paulo, chamado para ser apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, escrevo esta carta, com nosso irmão Sóstenes,

1 Coríntios 12:11

Tudo isso é distribuído pelo mesmo e único Espírito, que concede o que deseja a cada um.

1 Coríntios 15:10

O que agora sou, porém, deve-se inteiramente à graça que Deus derramou sobre mim, e que não foi inútil. Trabalhei com mais dedicação que qualquer outro apóstolo e, no entanto, não fui eu, mas Deus que, em sua graça, operou por meu intermédio.

1 Coríntios 3:5

Afinal, quem é Paulo? Quem é Apolo? Somos apenas servos de Deus por meio dos quais vocês vieram a crer. Cada um de nós fez o trabalho do qual o Senhor nos encarregou.

1 Coríntios 4:7

Pois que direito vocês têm de julgar desse modo? O que vocês têm que Deus não lhes tenha dado? E, se tudo que temos vem de Deus, por que nos orgulharmos como se não fosse uma dádiva?

Gálatas 1:1

Eu, Paulo, apóstolo, nomeado não por um grupo de pessoas, nem por alguma autoridade humana, mas pelo próprio Jesus Cristo e por Deus, o Pai, que ressuscitou Jesus dos mortos,

Efésios 1:1

Eu, Paulo, apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, escrevo esta carta ao povo santo em Éfeso, seguidores fiéis de Cristo Jesus.

1 Timóteo 2:7

E eu fui escolhido como pregador e apóstolo para ensinar aos gentios essa mensagem a respeito da fé e da verdade. Não estou mentindo; digo a verdade.

Tiago 1:17

Toda dádiva que é boa e perfeita vem do alto, do Pai que criou as luzes no céu. Nele não há variação nem sombra de mudança.