João 3:25 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁵ Surgiu uma discussão entre os discípulos de João e certo judeu a respeito da purificação cerimonial.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Ora, entre os discípulos de João e um judeu suscitou-se uma contenda com respeito à purificação.

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ Houve, então, uma questão entre os discípulos de João e um judeu, acerca da purificação.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ Houve, então, uma questão entre os discípulos de João e um judeu, acerca da purificação.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Então começou uma discussão entre os discípulos de João e um judeu sobre a purificação.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Surgiu então uma contenda entre os discípulos de João e um judeu acerca da purificação.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁵ Ora, entre os discípulos de João e um judeu suscitou-se uma contenda com respeito à purificação.

João 3:25 Referências Cruzadas

Mateus 3:11

“Eu batizo com água aqueles que se arrependem. Depois de mim, porém, virá alguém mais poderoso que eu, alguém muito superior, cujas sandálias não sou digno de carregar. Ele os batizará com o Espírito Santo e com fogo.

Marcos 7:8

Vocês desprezam a lei de Deus e a substituem por sua própria tradição”.

João 2:6

Havia ali perto seis potes de pedra usados na purificação cerimonial judaica. Cada um tinha capacidade entre 80 e 120 litros.

Hebreus 6:2

o batismo, a imposição de mãos, a ressurreição dos mortos e o julgamento eterno.

Hebreus 9:10

Tratava-se apenas de alimentos e bebidas e várias cerimônias de purificação; eram regras externas, válidas apenas até que se estabelecesse um sistema melhor.

Hebreus 9:23

Assim, as representações das coisas no céu tiveram de ser purificadas com o sangue de animais. As verdadeiras coisas celestiais, porém, tiveram de ser purificadas com sacrifícios muitos superiores.

1 Pedro 3:21

e aquela água simboliza o batismo que agora os salva, não pela remoção da sujeira do corpo, mas porque no batismo vocês declaram ter boa consciência diante de Deus. Ela é eficaz por meio da ressurreição de Jesus Cristo.