João 21:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ Então ele disse: “Lancem a rede para o lado direito do barco e pegarão”. Fizeram assim e não conseguiam recolher a rede, de tão cheia de peixes que estava.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Então, lhes disse: Lançai a rede à direita do barco e achareis. Assim fizeram e já não podiam puxar a rede, tão grande era a quantidade de peixes.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ E ele lhes disse: Lançai a rede à direita do barco e achareis. Lançaram-na, pois, e já não a podiam tirar, pela multidão dos peixes.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ E ele lhes disse: Lançai a rede à direita do barco e achareis. Lançaram-na, pois, e já não a podiam tirar, pela multidão dos peixes.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Então Jesus falou: ""Joguem a rede do lado direito da barca, e vocês acharão peixe."" Eles jogaram a rede e não conseguiam puxá-la para fora, de tanto peixe que pegaram.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Disse-lhes ele: Lançai a rede à direita do barco, e achareis. Lançaram-na, pois, e já não a podiam puxar por causa da grande quantidade de peixes.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁶ Então, lhes disse: Lançai a rede à direita do barco e achareis. Assim fizeram e já não podiam puxar a rede, tão grande era a quantidade de peixes.

João 21:6 Referências Cruzadas

Salmos 8:8

as aves do céu, os peixes do mar e tudo que percorre as correntes dos oceanos.

Ezequiel 47:10

Pescadores ficarão às margens do mar Morto. Desde En-Gedi até En-Eglaim, as praias ficarão cobertas de redes secando ao sol. O mar Morto se encherá de peixes de toda espécie, como os peixes do mar Mediterrâneo.

Mateus 7:27

Quando vierem as chuvas e as inundações e os ventos castigarem a casa, ela cairá com grande estrondo.”

João 2:5

Sua mãe, porém, disse aos empregados: “Façam tudo que ele mandar”.

Atos 2:41

Os que acreditaram nas palavras de Pedro foram batizados, e naquele dia houve um acréscimo de cerca de três mil pessoas.

Atos 4:4

Muitos que tinham ouvido a mensagem creram, totalizando, agora, cerca de cinco mil homens.