Jó 7:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Deitado na cama, penso: ‘Quando chegará a manhã?’, mas a noite se arrasta e reviro-me até o amanhecer.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Ao deitar-me, digo: quando me levantarei? Mas comprida é a noite, e farto-me de me revolver na cama, até à alva.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Deitando-me a dormir, então, digo: quando me levantarei? Mas comprida é a noite, e farto-me de me voltar na cama até à alva.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Deitando-me a dormir, então, digo: quando me levantarei? Mas comprida é a noite, e farto-me de me voltar na cama até à alva.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Ao me deitar, fico pensando: Quando me levantarei? A noite é muito longa, e me canso de ficar rolando na cama até a aurora.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Havendo-me deitado, digo: Quando me levantarei? Mas comprida é a noite, e farto-me de me revolver na cama até a alva.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ Ao deitar-me, digo: quando me levantarei? Mas comprida é a noite, e farto-me de me revolver na cama, até à alva.

Jó 7:4 Referências Cruzadas

Jó 17:12

Esses homens dizem que a noite é dia, afirmam que a escuridão é luz.

Jó 30:17

A noite corrói meus ossos; a dor que me atormenta não descansa.

Salmos 109:23

Vou desaparecendo, como a sombra ao entardecer; sou lançado para longe, como um gafanhoto.

Salmos 130:6

Anseio pelo Senhor, mais que as sentinelas anseiam pelo amanhecer; sim, mais que as sentinelas anseiam pelo amanhecer.

Salmos 6:6

Estou exausto de tanto gemer; à noite inundo a cama de tanto chorar, e de lágrimas a encharco.

Salmos 77:4

Tu não me deixas dormir; estou tão desesperado que nem consigo falar!

Isaías 54:11

“Ó cidade açoitada por tempestades, aflita e desolada! Eu a reconstruirei com pedras preciosas e edificarei seus alicerces com safiras.

Deuteronômio 28:67

Pela manhã dirão: ‘Quem nos dera já fosse noite!’, e à noite: ‘Quem nos dera já fosse dia!’. Pois se encherão de pavor com os horrores que verão ao seu redor.