Jó 7:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ “Não posso me calar, tenho de expressar minha angústia; minha alma amargurada precisa se queixar.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Por isso, não reprimirei a boca, falarei na angústia do meu espírito, queixar-me-ei na amargura da minha alma.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ Por isso, não reprimirei a minha boca; falarei na angústia do meu espírito; queixar-me-ei na amargura da minha alma.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ Por isso, não reprimirei a minha boca; falarei na angústia do meu espírito; queixar-me-ei na amargura da minha alma.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Por isso, não ficarei calado; meu espírito angustiado falará e minha alma entristecida se queixará.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Por isso não reprimirei a minha boca; falarei na angústia do meu espírito, queixar-me-ei na amargura da minha alma.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹¹ Por isso, não reprimirei a boca, falarei na angústia do meu espírito, queixar-me-ei na amargura da minha alma.

Jó 7:11 Referências Cruzadas

Gênesis 42:21

conversando entre si, disseram: “É evidente que estamos sendo castigados por aquilo que fizemos a José tanto tempo atrás. Vimos sua angústia quando ele implorou por sua vida, mas nós o ignoramos. Por isso estamos nesta situação difícil”.

Jó 10:1

“Estou cansado de minha vida, vou me queixar abertamente; minha alma amargurada precisa se expressar.

Jó 10:15

Se sou culpado, pior para mim; e, mesmo que eu seja inocente, não posso manter a cabeça erguida, pois estou cheio de vergonha e sofrimento.

Jó 13:13

“Calem-se e deixem-me em paz! Permitam-me falar, e eu arcarei com as consequências.

Jó 16:6

Em vez disso, sofro se me defendo, e sofro igualmente se me recuso a falar.

Jó 21:25

Outro morre em amarga pobreza, sem nunca ter experimentado as coisas boas da vida.

Jó 23:2

“Minha queixa hoje ainda é amarga, e me esforço para não gemer.

Jó 36:21

Fique atento! Afaste-se do mal, pois Deus enviou este sofrimento para guardá-lo de uma vida de maldade.”

Jó 6:26

Consideram suas palavras convincentes, enquanto ignoram meu clamor de desespero?

Jó 9:27

Se eu decidisse esquecer minhas queixas, deixar de lado a tristeza e exibir um rosto alegre,

Salmos 39:3

Quanto mais eu pensava, mais ardia meu coração; então, decidi falar:

Salmos 40:9

Anunciei a tua justiça a toda a comunidade; não tive medo de falar, como bem sabes, ó Senhor.

Isaías 38:15

Mas o que posso dizer? Ele mesmo enviou esta doença. Agora, andarei humildemente toda a vida, por causa da angústia que senti.

Isaías 38:17

Sim, a angústia me fez bem, pois tu me livraste da morte e perdoaste todos os meus pecados.

Lucas 22:44

Ele orou com ainda mais fervor, e sua angústia era tanta que seu suor caía na terra como gotas de sangue.

2 Coríntios 2:4

Escrevi aquela carta com grande angústia, com o coração aflito e muitas lágrimas. Minha intenção não era entristecê-los, mas mostrar-lhes quanto amo vocês.

1 Samuel 1:10

Ana estava muito angustiada e chorava sem parar enquanto orava ao Senhor.