Jó 6:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ Mas, chegado o tempo de seca, a água desaparece, e o riacho some no calor.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ torrente que no tempo do calor seca, emudece e desaparece do seu lugar.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ No tempo em que se derretem com o calor, se desfazem; e, em se aquentando, desaparecem do seu lugar.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ No tempo em que se derretem com o calor, se desfazem; e, em se aquentando, desaparecem do seu lugar.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ mas no tempo do verão evaporam e, chegando o calor, desaparecem de seus leitos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ no tempo do calor vão minguando; e quando o calor vem, desaparecem do seu lugar.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁷ torrente que no tempo do calor seca, emudece e desaparece do seu lugar.

Jó 6:17 Referências Cruzadas

1 Reis 17:1

Elias, que era de Tisbe, em Gileade, disse ao rei Acabe: “Tão certo como vive o Senhor, o Deus de Israel, a quem sirvo, não haverá orvalho nem chuva durante os próximos anos, até que eu ordene!”.

Jó 24:19

A sepultura consome os pecadores, como a seca e o calor consomem a neve.

Jó 6:16

quando fica turvo por causa do gelo, e a neve sobre ele se amontoa.

Jó 6:18

As caravanas saem de suas rotas, mas não há o que beber, e morrem ali.