Jó 6:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ Meus irmãos, vocês se mostraram indignos de confiança, como um riacho intermitente que transborda sobre as margens,

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Meus irmãos aleivosamente me trataram; são como um ribeiro, como a torrente que transborda no vale,

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Meus irmãos aleivosamente me trataram; são como um ribeiro, como a torrente dos ribeiros que passam,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Meus irmãos aleivosamente me trataram; são como um ribeiro, como a torrente dos ribeiros que passam,

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Mas os meus irmãos me desiludiram como rios temporários, como ribeiros que desaparecem do seu leito:

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Meus irmãos houveram-se aleivosamente, como um ribeiro, como a torrente dos ribeiros que passam,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁵ Meus irmãos aleivosamente me trataram; são como um ribeiro, como a torrente que transborda no vale,

Jó 6:15 Referências Cruzadas

Jó 11:16

Você se esquecerá de seus sofrimentos; serão como águas passadas.

Jó 13:4

Vocês me difamam com mentiras; são médicos incapazes de curar.

Jó 14:11

Como a água evapora do lago e o rio desaparece na seca,

Jó 19:13

“Meus irmãos se mantêm afastados, meus conhecidos se voltaram contra mim.

Jó 19:19

Meus amigos chegados me detestam; aqueles que eu amo se voltaram contra mim.

Jó 6:16

quando fica turvo por causa do gelo, e a neve sobre ele se amontoa.

Salmos 38:11

Amigos e conhecidos se afastam de mim, por causa de minha doença, e até minha família se mantém distante.

Salmos 41:9

Até meu melhor amigo, em quem eu confiava e com quem repartia meu pão, voltou-se contra mim.

Salmos 88:18

Tiraste de mim meus companheiros e pessoas queridas; a escuridão é a minha amiga mais chegada.

Provérbios 25:19

Confiar numa pessoa desleal em tempos de dificuldade é como mastigar com um dente quebrado ou caminhar com um pé aleijado.

Jeremias 12:6

Até seus irmãos, membros de sua família, se voltaram contra você; conspiram e se queixam a seu respeito. Não confie neles, por mais agradáveis que sejam suas palavras.

Jeremias 15:18

Por que, então, continuo a sofrer? Por que minha ferida não tem cura? Teu socorro parece incerto como um riacho inconstante; é como uma fonte que secou”.

Jeremias 30:14

Todos os seus amantes a abandonaram; não se importam com você. Eu a feri cruelmente, como se fosse meu inimigo. Pois seus pecados são muitos, e sua culpa é grande.

Jeremias 38:22

Todas as mulheres que restaram em seu palácio serão trazidas para fora e entregues aos oficiais do exército babilônio. Então as mulheres lhe dirão: ‘Que belos amigos você tem! Traíram você e o enganaram. Quando seus pés atolaram na lama, abandonaram-no à própria sorte’.

João 13:18

“Não digo estas coisas a todos vocês; conheço os que escolhi. Mas isto cumpre as Escrituras que dizem: ‘Aquele que come do meu alimento voltou-se contra mim’.

João 16:32

Mas se aproxima o tempo, e de fato já chegou, em que vocês serão espalhados; cada um seguirá seu caminho e me deixará sozinho. Mas não ficarei sozinho, porque o Pai está comigo.

Judas 1:12

Quando esses indivíduos, sem o menor constrangimento, participam de suas refeições de celebração ao amor do Senhor, são como perigosos recifes que podem fazê-los naufragar. Sim, são como pastores que só se preocupam consigo mesmos, como nuvens que passam sobre a terra sem dar chuva, como árvores no outono, duplamente mortas porque não dão frutos e foram arrancadas pelas raízes.