Jó 17:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ “Deus me transformou em motivo de zombaria; as pessoas cospem em meu rosto.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Mas a mim me pôs por provérbio dos povos; tornei-me como aquele em cujo rosto se cospe.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Mas a mim me pôs por um provérbio dos povos, de modo que me tornei uma abominação para eles.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ Mas a mim me pôs por um provérbio dos povos, de modo que me tornei uma abominação para eles.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Eu me tornei motivo de piada no meio do povo, alguém que recebe cuspidas no rosto.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Mas a mim me pôs por motejo dos povos; tornei-me como aquele em cujo rosto se cospe.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁶ Mas a mim me pôs por provérbio dos povos; tornei-me como aquele em cujo rosto se cospe.

Jó 17:6 Referências Cruzadas

Gênesis 31:27

Por que fugiu em segredo? Por que me enganou? E por que não avisou que desejava partir? Eu lhe teria dado uma festa de despedida, com canções e música, ao som de tamborins e harpas.

1 Reis 9:7

arrancarei Israel desta terra que lhe dei. Rejeitarei este templo que consagrei em honra ao meu nome, e farei de Israel objeto de zombaria e desprezo entre as nações.

Jó 12:4

Meus amigos, contudo, riem de mim, pois clamo a Deus e espero uma resposta. Sou justo e íntegro, e, no entanto, eles riem de mim.

Jó 17:2

Estou cercado de zombadores; seus insultos estão sempre diante de mim.

Jó 30:10

Desprezam-me e ficam longe de mim; só se aproximam para cuspir em meu rosto.

Jó 30:9

“Agora, divertem-se às minhas custas! Sou alvo de piadas e canções vulgares.

Salmos 44:14

Fizeste de nós motivo de riso entre as nações; com desdém, balançam a cabeça para nós.

Salmos 44:15

Não há como escapar da humilhação constante; temos o rosto coberto de vergonha.

Salmos 69:11

Quando visto pano de saco, eles riem de mim.

Isaías 5:12

Em suas festas sempre há vinho e belas músicas, de lira e harpa, tamborim e flauta, mas nunca pensam no Senhor, não se dão conta do que ele faz.

Números 12:14

O Senhor respondeu a Moisés: “Se o pai de Miriã tivesse apenas cuspido no rosto dela, não ficaria contaminada por sete dias? Portanto, mantenham-na fora do acampamento por sete dias. Depois disso, ela poderá ser aceita de volta”.