Jó 16:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ Deus me odeia e, em sua ira, me despedaçou; range os dentes contra mim e me transpassa com seu olhar.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Na sua ira me despedaçou e tem animosidade contra mim; contra mim rangeu os dentes e, como meu adversário, aguça os olhos.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Na sua ira, me despedaçou, e ele me perseguiu; rangeu os dentes contra mim; aguça o meu adversário os olhos contra mim.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Na sua ira, me despedaçou, e ele me perseguiu; rangeu os dentes contra mim; aguça o meu adversário os olhos contra mim.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ A ira de Deus me ataca e me dilacera, range os dentes contra mim e crava em mim os seus olhos hostis.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Na sua ira ele me despedaçou, e me perseguiu; rangeu os dentes contra mim; o meu adversário aguça os seus olhos contra mim.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ Na sua ira me despedaçou e tem animosidade contra mim; contra mim rangeu os dentes e, como meu adversário, aguça os olhos.

Jó 16:9 Referências Cruzadas

Jó 13:24

Por que te afastas de mim? Por que me tratas como teu inimigo?

Jó 13:27

Prendes meus pés com correntes, vigias todos os meus caminhos e examinas todas as minhas pegadas.

Jó 18:4

Ainda que arranque os cabelos de raiva, acaso isso destruirá a terra? Fará as rochas mudarem de lugar?

Jó 19:11

Sua ira arde contra mim; ele me considera seu inimigo.

Jó 30:21

Tu me tratas com crueldade e usas teu poder para me perseguir.

Jó 33:10

Deus procura motivos para se opor a mim e me considera seu inimigo.

Jó 6:4

Pois o Todo-poderoso me derrubou com suas flechas, e minha alma bebe o veneno delas; os terrores de Deus se alinham contra mim.

Salmos 35:16

Zombam de mim e me insultam, rosnam e me mostram os dentes.

Salmos 37:12

O perverso trama contra o justo; rosna e lhe mostra os dentes.

Salmos 50:22

Pensem bem e arrependam-se todos vocês que de mim se esquecem; caso contrário, eu os despedaçarei e ninguém os ajudará.

Lamentações 2:16

Todos os seus inimigos falam mal de você; zombam, rosnam e dizem: “Finalmente a destruímos! Esperamos tanto por este dia, e enfim ele chegou!”.

Lamentações 3:10

Escondeu-se como um urso ou um leão que espera para atacar.

Oséias 5:14

Pois serei como um leão para Israel, como um leão novo e forte para Judá, e os despedaçarei. Eu os levarei embora, e não sobrará ninguém para resgatá-los.

Oséias 6:1

“Venham, voltemos para o Senhor! Ele nos despedaçou, agora irá nos sarar. Ele nos feriu, agora nos fará curativos.

Miquéias 7:8

Não se alegrem, meus inimigos; pois, mesmo que eu caia, voltarei a me levantar. Ainda que eu esteja em trevas, o Senhor será minha luz.

Atos 7:54

Os líderes judeus se enfureceram com a acusação de Estêvão e rangiam os dentes contra ele.