Jó 12:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Quem está tranquilo zomba de quem sofre; dá um empurrão em quem tropeça.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ No pensamento de quem está seguro, há desprezo para o infortúnio, um empurrão para aquele cujos pés já vacilam.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Tocha desprezível é, na opinião do que está descansado, aquele que está pronto a tropeçar com os pés.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Tocha desprezível é, na opinião do que está descansado, aquele que está pronto a tropeçar com os pés.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Os que estão satisfeitos dizem: Desprezo para o infeliz, empurrão para quem está escorregando.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ No pensamento de quem está seguro há desprezo para a desgraça; ela está preparada para aquele cujos pés resvalam.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ No pensamento de quem está seguro, há desprezo para o infortúnio, um empurrão para aquele cujos pés já vacilam.

Jó 12:5 Referências Cruzadas

Jó 12:4

Meus amigos, contudo, riem de mim, pois clamo a Deus e espero uma resposta. Sou justo e íntegro, e, no entanto, eles riem de mim.

Jó 12:6

Os ladrões, porém, são deixados em paz, e os que provocam a Deus vivem em segurança, embora Deus os mantenha sob o seu poder.

Jó 16:4

Eu poderia dizer as mesmas coisas se estivessem em meu lugar, poderia berrar críticas e balançar a cabeça contra vocês.

Jó 18:5

“Por certo, a luz do perverso se apagará; as faíscas de seu fogo deixarão de brilhar.

Jó 6:5

Os jumentos selvagens não zurram ao não encontrar capim? Os bois não mugem quando não têm alimento?

Salmos 17:5

Meus passos permaneceram em teu caminho, meus pés não se desviaram dele.

Salmos 94:18

Gritei: “Estou caindo!”, mas o teu amor, Senhor, me sustentou.

Provérbios 13:9

A vida dos justos brilha alegremente, mas a luz dos perversos se apagará.

Provérbios 20:20

Quem insulta o pai ou a mãe terá sua luz apagada na mais absoluta escuridão.

Jeremias 13:16

Deem glória ao Senhor, seu Deus, antes que as trevas venham sobre vocês, antes que ele os faça tropeçar e cair nos montes sombrios. Então, quando procurarem luz, só encontrarão escuridão densa e terrível.

Mateus 25:8

Então as cinco insensatas pediram às outras: ‘Por favor, deem-nos um pouco de óleo, pois nossas lamparinas estão se apagando’.

Lucas 12:19

Então direi a mim mesmo: Amigo, você guardou o suficiente para muitos anos. Agora descanse! Coma, beba e alegre-se!’.

Deuteronômio 32:35

A vingança cabe a mim, eu lhes darei o troco; no devido tempo, seus pés escorregarão. O dia da calamidade chegará, e seu destino os alcançará’.