Jó 11:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ Você se esquecerá de seus sofrimentos; serão como águas passadas.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Pois te esquecerás dos teus sofrimentos e deles só terás lembrança como de águas que passaram.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Porque te esquecerás dos trabalhos e te lembrarás deles como das águas que já passaram.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Porque te esquecerás dos trabalhos e te lembrarás deles como das águas que já passaram.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Você esquecerá suas desgraças, ou se lembrará delas como águas passadas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Pois tu te esquecerás da tua miséria; apenas te lembrarás dela como das águas que já passaram.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁶ Pois te esquecerás dos teus sofrimentos e deles só terás lembrança como de águas que passaram.

Jó 11:16 Referências Cruzadas

Gênesis 41:51

José chamou o filho mais velho de Manassés, pois disse: “Deus me fez esquecer todas as minhas dificuldades e toda a família de meu pai”.

Gênesis 9:11

Sim, confirmo a minha aliança com vocês. Nunca mais os seres vivos serão exterminados pelas águas; nunca mais a terra será destruída por um dilúvio”.

Jó 22:11

Por isso está em trevas e não consegue ver, e ondas de águas o cobrem.

Jó 6:15

Meus irmãos, vocês se mostraram indignos de confiança, como um riacho intermitente que transborda sobre as margens,

Provérbios 31:7

Que bebam para se esquecer de sua pobreza e não se lembrar de suas dificuldades.

Eclesiastes 5:20

Deus mantém as pessoas tão ocupadas com as alegrias da vida que não lhes sobra tempo para refletir sobre o passado.

Isaías 54:4

“Não se assuste; você não será envergonhada. Não tenha medo; você não sofrerá humilhação. Não se lembrará mais da vergonha de sua juventude, nem da tristeza da viuvez.

Isaías 54:9

“Assim como jurei no tempo de Noé que nunca mais cobriria a terra com um dilúvio, agora juro que nunca mais ficarei irado com você nem a castigarei.

Isaías 65:16

Todos que pedem uma bênção ou fazem um juramento o farão pelo Deus da verdade. Pois deixarei de lado minha ira e me esquecerei das maldades cometidas no passado.

João 16:21

No trabalho de parto, a mulher sente dores, mas, quando o bebê nasce, sua angústia dá lugar à alegria, pois ela trouxe ao mundo uma criança.