Jó 1:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ Enquanto ele falava, outro mensageiro chegou com esta notícia: “O fogo de Deus caiu do céu e queimou suas ovelhas e todos os seus pastores. Só eu escapei para lhe contar”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Falava este ainda quando veio outro e disse: Fogo de Deus caiu do céu, e queimou as ovelhas e os servos, e os consumiu; só eu escapei, para trazer-te a nova.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Estando este ainda falando, veio outro e disse: Fogo de Deus caiu do céu, e queimou as ovelhas e os moços, e os consumiu; e só eu escapei, para te trazer a nova.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Estando este ainda falando, veio outro e disse: Fogo de Deus caiu do céu, e queimou as ovelhas e os moços, e os consumiu; e só eu escapei, para te trazer a nova.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Mal acabara de falar, quando chegou outro e disse: ""Caiu um raio do céu e queimou e consumiu suas ovelhas e pastores. Só eu escapei para lhe contar o que aconteceu"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Enquanto este ainda falava, veio outro e disse: Fogo de Deus caiu do céu e queimou as ovelhas e os moços, e os consumiu; e so eu escapei para trazer-te a nova.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁶ Falava este ainda quando veio outro e disse: Fogo de Deus caiu do céu, e queimou as ovelhas e os servos, e os consumiu; só eu escapei, para trazer-te a nova.

Jó 1:16 Referências Cruzadas

Gênesis 19:24

Então o Senhor fez chover do céu fogo e enxofre sobre Sodoma e Gomorra.

1 Reis 18:38

No mesmo instante, fogo do Senhor desceu do céu e queimou o novilho, a madeira, as pedras e o chão, e secou até a água da valeta.

2 Reis 1:10

Elias respondeu ao capitão: “Se sou homem de Deus, que desça fogo do céu e destrua você e seus cinquenta soldados!”. Então desceu fogo do céu e matou todos eles.

2 Reis 1:12

Elias, porém, respondeu: “Se sou homem de Deus, que desça fogo do céu e destrua você e seus cinquenta soldados!”. Novamente desceu fogo do céu e matou todos eles.

2 Reis 1:14

Sabemos que desceu fogo do céu e destruiu os outros dois capitães e seus grupos de soldados. Mas, agora, peço que poupe minha vida!”.

Salmos 45:3

Põe tua espada à cintura, ó poderoso guerreiro; tu és glorioso e majestoso!

Êxodo 9:28

Por favor, supliquem ao Senhor que ele ponha fim à tempestade horrível de trovões e granizo. Já chega! Eu os deixarei ir. Não precisam mais ficar aqui.”

Levítico 10:2

Por isso, fogo saiu da presença do Senhor e os devorou, e eles morreram diante do Senhor.

Levítico 9:24

Fogo saiu da presença do Senhor e consumiu o holocausto e a gordura no altar. Quando eles viram isso, gritaram de alegria e se prostraram com o rosto no chão.

Amós 7:4

Foi isto que o Senhor Soberano me mostrou em outra visão: ele se preparava para castigar seu povo com um grande fogo. O fogo havia consumido as profundezas do mar e devorava toda a terra.

Apocalipse 13:13

Realizava sinais espantosos, chegando a fazer fogo descer do céu sobre a terra, à vista de todos.

1 Samuel 14:15

De repente, o pânico tomou conta do exército filisteu, tanto no acampamento como no campo, e também nos destacamentos e nos grupos de ataque. Naquele instante, houve um terremoto, e todos se encheram de terror.