Jeremias 8:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ “‘Como podem dizer: ‘Somos sábios, pois temos a lei do Senhor’, se seus mestres a distorcem escrevendo mentiras?

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Como, pois, dizeis: Somos sábios, e a lei do Senhor está conosco? Pois, com efeito, a falsa pena dos escribas a converteu em mentira.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Como, pois, dizeis: Nós somos sábios, e a lei do Senhor está conosco? Eis que em vão tem trabalhado a falsa pena dos escribas.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Como, pois, dizeis: Nós somos sábios, e a lei do SENHOR está conosco? Eis que em vão tem trabalhado a falsa pena dos escribas.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Eles dizem: ""Somos sábios, temos a Lei de Javé"". Mas a caneta falsa do escriba transformou em mentira a Lei de Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Como pois dizeis: Nós somos sábios, e a lei do Senhor está conosco? Mas eis que a falsa pena dos escribas a converteu em mentira.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁸ Como, pois, dizeis: Somos sábios, e a lei do SENHOR está conosco? Pois, com efeito, a falsa pena dos escribas a converteu em mentira.

Jeremias 8:8 Referências Cruzadas

Jó 11:12

É tão impossível um tolo tornar-se sábio como um jumento selvagem dar à luz uma criança.

Jó 12:20

Silencia o conselheiro de confiança e retira o entendimento dos anciãos.

Salmos 147:19

Ele revelou sua palavra a Jacó, seus decretos e estatutos, a Israel.

Provérbios 17:6

Os netos são coroa de honra para os idosos; os pais são o orgulho de seus filhos.

Isaías 43:27

Desde o princípio, seu primeiro antepassado pecou, e seus líderes se rebelaram contra mim.

Jeremias 18:18

Então o povo disse: “Venham, vamos planejar um jeito de nos livrarmos de Jeremias. Temos vários sacerdotes, e também homens sábios e profetas. Não precisamos que ele nos ensine a lei, e não precisamos de seus conselhos e profecias. Vamos espalhar boatos a seu respeito e ignorar o que ele diz”.

Jeremias 19:7

“‘Pois eu transtornarei os planos minuciosos de Judá e Jerusalém. Permitirei que seu povo seja massacrado por exércitos invasores e deixarei seus cadáveres para servirem de alimento para os abutres e os animais selvagens.

Jeremias 2:8

Os sacerdotes não perguntaram: ‘Onde está o Senhor?’. Os que ensinavam minha lei não me deram atenção, os governantes se voltaram contra mim, os profetas falaram em nome de Baal e foram atrás de ídolos inúteis.

Jeremias 4:22

“Meu povo é tolo e não me conhece”, diz o Senhor. “São crianças sem juízo, que não entendem coisa alguma. São astutos para fazer o mal, mas não têm ideia de como fazer o bem.”

Jeremias 48:14

“Você costumava dizer: ‘Somos fortes, guerreiros valentes’.

Oséias 8:12

Embora eu lhes tenha dado minhas leis, agem como se elas não se aplicassem a eles.

Mateus 15:6

não precisará mais honrar seus pais. Com isso, vocês anulam a palavra de Deus em favor de sua própria tradição.

João 9:41

“Se vocês fossem cegos, não seriam culpados”, respondeu Jesus. “Mas a culpa de vocês permanece, pois afirmam que podem ver.”

Romanos 1:22

Dizendo-se sábios, tornaram-se tolos.